Текст и перевод песни Os Cariocas - Criticando
Todo
ritmo
estrangeiro
Tous
ces
rythmes
étrangers
Tem
a
sua
aceitação
Sont
assez
bien
acceptés
Mas
o
samba
brasileiro
Mais
le
samba
brésilien
Já
nasce
no
coração
Naît
dans
nos
cœurs
Já
nasce
no
coração
Naît
dans
nos
cœurs
Tu
que
una
vez
me
quisiste
Toi
qui
m'as
aimé
autrefois
Que
a
mí
me
dijiste:
Qui
m'as
dit
:
Te
quiero
a
ti
Je
ne
veux
que
toi
Tu,
solo
tu
me
engañaste
Toi,
et
toi
seule,
tu
m'as
trompé
E
a
mí
me
dejaste
Et
tu
m'as
quitté
O
bolero
tem
cadência
Le
boléro
a
de
la
cadence
Para
muitos
sem
igual
Pour
beaucoup,
il
est
inégalable
Mas
não
tem
toda
influência
Mais
il
n'a
pas
la
même
influence
Quando
chega
o
carnaval
Lorsque
vient
le
carnaval
Quando
chega
o
carnaval
Lorsque
vient
le
carnaval
Piccola
mia
Piccola
mia
Te
voglio
tanto
bene
Te
voglio
tanto
bene
Dame
un
baccio
tuo
Dame
un
baccio
tuo
Non
te
scordare
di
me
Non
te
scordare
di
me
Na
Itália
o
bandolim
En
Italie,
la
mandoline
Fica
bem
numa
canção
Accompagne
bien
une
chanson
Mas
prefiro
o
nosso
samba
Mais
je
préfère
notre
samba
Acompanhado
ao
violão
Accompagné
à
la
guitare
Acompanhado
ao
violão
Accompagné
à
la
guitare
Get
your
things
and
move
to
Louisiana
Prends
tes
affaires
et
va
en
Louisiane
Get
your
things,
get
your
bag
Prends
tes
affaires,
prends
ton
sac
There′s
no
place
like
Louisiana
Il
n'y
a
pas
d'endroit
comme
la
Louisiane
There's
no
place
like
Louisiana
mine
Il
n'y
a
pas
d'endroit
comme
ma
Louisiane
É
mania
dessa
gente
C'est
la
folie
de
ces
gens
Que
o
bip-bop
faz
vibrar
Que
le
bip-bop
fait
vibrer
Mas
o
samba
é
bem
mais
quente
Mais
le
samba
est
bien
plus
chaud
É
bem
melhor
de
se
dançar
Il
est
bien
meilleur
pour
danser
É
bem
melhor
de
se
dançar
Il
est
bien
meilleur
pour
danser
Quand
tu
m′invite
à
danser
Quand
tu
m'invites
à
danser
Le
ciel
s'approche
de
nous
Le
ciel
se
rapproche
de
nous
Nous
dansons
toute
la
nuit
Nous
dansons
toute
la
nuit
Sous
le
beau
ciel
de
Paris
Sous
le
beau
ciel
de
Paris
Todo
ritmo
estrangeiro
Tous
ces
rythmes
étrangers
Tem
a
sua
aceitação
Sont
assez
bien
acceptés
Mas
o
samba
brasileiro
Mais
le
samba
brésilien
Já
nasce
no
coração
Naît
dans
nos
cœurs
Samba
Samba
Оцените перевод
1
Se alguém disser
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.