Текст и перевод песни Os Cariocas - Foi ela

Foi ela

Quem quebrou meu violão de estimação?
Foi ela
Quem fez do meu coração seu barracão?
Foi ela
E depois me abandonou, ôh, ôh
Minha casa se despovoou
Quem me fez tão infeliz só porque quis?
Foi ela
Foi um sonho que findou, ôh, ôh
Um romance que acabou, ôh, ôh
Quem fingiu gostar de mim até o fim?
Foi ela
Que depois me abandonou, ôh, ôh
Minha casa se despovoou
Quem me fez tão infeliz só porque quis?
Foi ela
Foi, foi ela
Quem quebrou meu violão de estimação
Foi ela

C'était elle

Qui a brisé ma guitare préférée ?
C'était elle
Qui a fait de mon cœur sa masure ?
C'était elle
Et puis m'a abandonné, ôh, ôh
Ma maison s'est vidée
Qui m'a rendu si malheureux juste parce qu'elle le voulait ?
C'était elle
C'était un rêve qui s'est achevé, ôh, ôh
Une histoire d'amour qui s'est terminée, ôh, ôh
Qui a fait semblant de m'aimer jusqu'à la fin ?
C'était elle
Qui m'a abandonné ensuite, ôh, ôh
Ma maison s'est vidée
Qui m'a rendu si malheureux juste parce qu'elle le voulait ?
C'était elle
C'était, c'était elle
Qui a brisé ma guitare préférée
C'était elle