Текст и перевод песни Os Cariocas - Me dá me dá

Me dá me dá

Eu amalguei em silêncio
Lamento que eu sinta e não possa falar
Mas se olharem meus olhos
Saberá que eles falam para o seu olhar

Mas creio que qualquer dia
Terei que revelar, foi bem grande a dor
E eu sinto no meu coração
Ele palpita noite e dia implorando seu amor

E como é triste se eu dizer (me dá, me dá)
Um pouquinho de amor (me dá, me dá)
Meu coração não tem sossego
Vive sempre tic-tac, aumentando a minha dor

E como é triste se eu dizer (me dá, me dá)
Um pouquinho de amor (me dá, me dá)
Meu coração não tem sossego
Vive sempre tic-tac, aumentando a minha dor

E como é triste se eu dizer (me dá, me dá)
Um pouquinho de amor (me dá, me dá, pouquinho de amor)
Meu coração não tem sossego
Vive sempre tic-tac, aumentando a minha dor

E como é triste se eu dizer (me dá, me dá)
Um pouquinho de amor (me dá, me dá, amor)
Meu coração não tem sossego
Vive sempre tic-tac, aumentando a minha dor

(Me dá, me dá)

Дай мне, дай мне

Я страдал молча
Сожалею, что чувствую это и не могу сказать
Но если ты взглянешь в мои глаза
Ты поймешь, что они говорят с твоими глазами

Но верю, что когда-нибудь
Мне придется открыть тебе, как велика моя боль
И я чувствую в своем сердце
Оно бьется день и ночь, умоляя о твоей любви

Как грустно, если я скажу (дай мне, дай мне)
Немного любви (дай мне, дай мне)
Мое сердце не знает покоя
Оно всегда тик-так, усиливая мою боль

Как грустно, если я скажу (дай мне, дай мне)
Немного любви (дай мне, дай мне)
Мое сердце не знает покоя
Оно всегда тик-так, усиливая мою боль

Как грустно, если я скажу (дай мне, дай мне)
Немного любви (дай мне, дай мне, немного любви)
Мое сердце не знает покоя
Оно всегда тик-так, усиливая мою боль

Как грустно, если я скажу (дай мне, дай мне)
Немного любви (дай мне, дай мне, любви)
Мое сердце не знает покоя
Оно всегда тик-так, усиливая мою боль

(Дай мне, дай мне)