Текст и перевод песни Os Cariocas - Neurastênico
Mas
que
nervoso
estou
Mais
je
suis
nerveux
Sou
neurastênico
Je
suis
neurasthénique
Preciso
me
tratar,
senão
J'ai
besoin
de
me
soigner,
sinon
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
Je
vais
à
Jacarepaguá
Tão
amoroso
sou
Je
suis
très
affectueux
Quem
já
provou
gostou
Qui
y
a
goûté
a
aimé
Preciso
me
cuidar,
senão
J'ai
besoin
de
me
soigner,
sinon
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
Je
vais
à
Jacarepaguá
Eu
sei
que
elas
me
querem
Je
sais
qu'elles
me
veulent
Mas
é
para
casar
Mais
c'est
pour
se
marier
E
eu
digo
que
me
esperem
Et
je
leur
dis
d'attendre
Porque
depois
da
festa
ta-rá-ta-tá
Car
après
la
fête,
il
y
aura
du
ta-rá-ta-tá
Mas
que
nervoso
estou
Mais
je
suis
nerveux
Sou
neurastênico
Je
suis
neurasthénique
Preciso
me
tratar,
senão
J'ai
besoin
de
me
soigner,
sinon
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
Je
vais
à
Jacarepaguá
Tão
amoroso
sou
Je
suis
très
affectueux
Quem
já
provou
gostou
Qui
y
a
goûté
a
aimé
Preciso
me
cuidar,
senão
J'ai
besoin
de
me
soigner,
sinon
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
Je
vais
à
Jacarepaguá
Assim,
vocês
vão
também
pra
Jacarepaguá
Ainsi,
vous
allez
aussi
à
Jacarepaguá
Não,
não,
não
Non,
non,
non
Ninguém
vai
pra
Jacarepaguá
Personne
ne
va
à
Jacarepaguá
Eu
sei
que
elas
me
querem
Je
sais
qu'elles
me
veulent
Mas
é
para
casar
Mais
c'est
pour
se
marier
E
eu
digo
que
me
esperem
Et
je
leur
dis
d'attendre
Porque
depois
da
festa
ta-rá-ta-tá
Car
après
la
fête,
il
y
aura
du
ta-rá-ta-tá
Mas
que
nervoso
estou
Mais
je
suis
nerveux
Sou
neurastênico
Je
suis
neurasthénique
Preciso
me
tratar,
senão
J'ai
besoin
de
me
soigner,
sinon
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
Je
vais
à
Jacarepaguá
Tão
amoroso
sou
Je
suis
très
affectueux
Quem
já
provou
gostou
Qui
y
a
goûté
a
aimé
Preciso
me
cuidar,
senão
J'ai
besoin
de
me
soigner,
sinon
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
Je
vais
à
Jacarepaguá
Se
não,
eu
vou
pra
Jacarepaguá
Sinon,
je
vais
à
Jacarepaguá
Se
não,
eu
vou
para
(Pará?)
não
(ah)
Sinon,
je
vais
au
(Pará
?)
non
(ah)
Se
não,
eu
vou
pra
Ja
(Ja)-ca
(Ca)-re
(Re)-paguá,
Jacarepaguá
Sinon,
je
vais
à
Ja
(Ja)-ca
(Ca)-re
(Re)-paguá,
Jacarepaguá
Оцените перевод
1
Adeus, América
2 Guerra á Bossa
3 Vamos Dançar o Coco
4 Parceira
5 Sinceridade
6 Tudo é Bossa
7 Neurastênico
8 Criticando
9 Assim, Assim
10 Nova Ilusão
11 Zelão
12 Só Vou de Mulher
13 Foi Ela
14 Juazeiro
15 Preto Velho Bossa Nova
16 Manifesto
17 Garota Coquete
18 Qu'Est-Ce Que Tu Penses ?
19 Castigou Legal
20 Cadê a Jane ?
21 Joga a Rede No Mar
2 Guerra á Bossa
3 Vamos Dançar o Coco
4 Parceira
5 Sinceridade
6 Tudo é Bossa
7 Neurastênico
8 Criticando
9 Assim, Assim
10 Nova Ilusão
11 Zelão
12 Só Vou de Mulher
13 Foi Ela
14 Juazeiro
15 Preto Velho Bossa Nova
16 Manifesto
17 Garota Coquete
18 Qu'Est-Ce Que Tu Penses ?
19 Castigou Legal
20 Cadê a Jane ?
21 Joga a Rede No Mar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.