Текст и перевод песни Os Cariocas - Nova ilusão

Nova ilusão

Foi o destino talvez
Causador desse sonho feliz
Ter você junto a mim outra vez
Relembrar todas juras que eu fiz
Tão satisfeito fiquei
Ao sentir nosso amor reviver
Que nem sei se sorri, se chorei
Custei até mesmo a crer
Recomeçamos assim
A nossa felicidade
Jamais alguém pensaria que aquela amizade
Viesse de novo a ter fim
Mas durou pouco afinal
E esta nova ilusão terminou
Eu não sei se por bem ou por mal
Você foi e não voltou
Recomeçamos assim
A nossa felicidade
Jamais alguém pensaria que aquela amizade
Viesse de novo a ter fim
Mas durou pouco afinal
E essa nova ilusão terminou
Eu não sei se por bem ou por mal
Você foi e não voltou
Você foi e não voltou

New Illusion

It was destiny perhaps
Causer of this happy dream
To have you beside me once again
To remember all the vows I made
I was so satisfied
To feel our love revive
That I don't know if I smiled or cried
I even had trouble believing
We started again like this
Our happiness
No one would ever think that friendship
Would come to an end again
But it didn't last long after all
And this new illusion ended
I don't know whether for good or for ill
You left and didn't return
We started again like this
Our happiness
No one would ever think that friendship
Would come to an end again
But it didn't last long after all
And this new illusion ended
I don't know whether for good or for ill
You left and didn't return
You left and didn't return