Текст и перевод песни Os Cariocas - Se teus olhos dissesem
Ah,
se
teus
olhos
dissessem
Ах,
если
бы
твои
глаза
сказали
O
que
os
teus
lábios,
não
dizem
não
То,
что
твои
губы
не
говорят,
нет
São
como
duas
crianças
Они
как
двое
детей
Refletem
amor,
amor,
esperança
Отражают
любовь,
любовь,
надежду
São
dois
pontos
de
interrogação
Они
как
два
вопросительных
знака
Que
prendem,
seduzem
qualquer
coração
Которые
пленяют,
соблазняют
любое
сердце
Ai,
se
eles
dissessem
Ах,
если
бы
они
сказали
O
que
os
teus
lábios,
não
dizem
não
То,
что
твои
губы
не
говорят,
нет
São
dois
pontos
de
interrogação
Они
как
два
вопросительных
знака
Que
prendem,
seduzem
qualquer
coração
Которые
пленяют,
соблазняют
любое
сердце
Ai,
se
eles
dissessem
Ах,
если
бы
они
сказали
O
que
os
teus
lábios
não
dizem
não
То,
что
твои
губы
не
говорят,
нет
Não
dizem
não,
dizem
não
Не
говорят,
нет,
не
говорят,
нет
Dizem
não,
dizem
não,
dizem
não
Не
говорят,
нет,
не
говорят,
нет,
не
говорят,
нет
Dizem
não,
dizem
não...
Не
говорят,
нет,
не
говорят,
нет...
Оцените перевод
1
Se alguém disser
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.