Текст и перевод песни Os De Paula - A Gente Pode Namorar

A Gente Pode Namorar

Foi tão de repente que isso tudo aconteceu
E agora eu faço planos sonhando você e eu
O que ficou pra trás te fez crescer e teve fim
Sorte a minha, pois você tá bem melhor pra mim

Tão linda, tão inteligente e educada
Troca uma ideia e ainda toma uma gelada
Torce pro meu time mesmo quando tá ruim
Joga um video game e ainda quer ganhar de mim

(Tão linda, tão inteligente e educada)
(Troca uma ideia e ainda toma uma gelada)
(Torce pro meu time mesmo quando tá ruim)
Joga um video game e ainda quer ganhar de mim

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Por quê não vejo a hora de te ver comigo
Conhecer sua família num almoço de domingo
Com papai, mamãe e vovó me olhando assustado
Pensando quem esse preto ta fazendo do seu lado

Calma vó, com o tempo vai se acostumar
Eu estudo, eu trabalho, sou um preto tipo A
E por isso eu vim aqui hoje só pra perguntar
E aí a gente pode namorar

Foi tão de repente que isso tudo aconteceu
E agora eu faço planos sonhando você e eu
O que ficou pra trás te fez crescer e teve fim
Sorte a minha, pois você tá bem melhor pra mim

Tão linda, tão inteligente e educada
Troca uma ideia e ainda toma uma gelada
Torce pro meu time mesmo quando tá ruim
Joga um video game e ainda quer ganhar de mim

Tão linda, tão inteligente e educada
Troca uma ideia e ainda toma uma gelada
Torce pro meu time mesmo quando tá ruim
Joga um video game e ainda quer ganhar de mim

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Bom, agora é só você me responder né, e aí
A gente pode namorar

We Could Date

It was so out of the blue that all this happened
And now I'm making plans dreaming of you and me
What was left behind made you grow and came to an end
Lucky me, because you're much better for me

So beautiful, so intelligent and educated
We share ideas and you even drink beer
You root for my team even when they're bad
You play video games and you still want to beat me

(So beautiful, so intelligent and educated)
(We share ideas and you even drink beer)
(You root for my team even when they're bad)
You play video games and you still want to beat me

So, now all you have to do is say that you want me (Come on)
I can't stand waiting anymore (No more)
Tell me now if it's going to be a yes (Yes)
Your man wants to love you right now

So, now all you have to do is say that you want me (Come on)
I can't stand waiting anymore (No more)
Tell me now if it's going to be a yes (Yes)
Your man wants to love you right now

Because I can't wait to see you with me
Meet your family at a Sunday lunch
With your dad, mom and grandma looking at me scared
Wondering what this man is doing by your side

Relax grandma, you'll get used to it in time
I study, I work, I'm a type A man
And that's why I came here today just to ask you
So, can we date

It was so out of the blue that all this happened
And now I'm making plans dreaming of you and me
What was left behind made you grow and came to an end
Lucky me, because you're much better for me

So beautiful, so intelligent and educated
We share ideas and you even drink beer
You root for my team even when they're bad
You play video games and you still want to beat me

So beautiful, so intelligent and educated
We share ideas and you even drink beer
You root for my team even when they're bad
You play video games and you still want to beat me

So, now all you have to do is say that you want me (Come on)
I can't stand waiting anymore (No more)
Tell me now if it's going to be a yes (Yes)
Your man wants to love you right now

So, now all you have to do is say that you want me (Come on)
I can't stand waiting anymore (No more)
Tell me now if it's going to be a yes (Yes)
Your man wants to love you right now

So, now all you have to do is say that you want me (Come on)
I can't stand waiting anymore (No more)
Tell me now if it's going to be a yes (Yes)
Your man wants to love you right now

So, now all you have to do is say that you want me (Come on)
I can't stand waiting anymore (No more)
Tell me now if it's going to be a yes (Yes)
Your man wants to love you right now

Well, now it's up to you to answer me, so what do you say,
Can we date