Текст и перевод песни Os De Paula - A Gente Pode Namorar

A Gente Pode Namorar

Foi tão de repente que isso tudo aconteceu
E agora eu faço planos sonhando você e eu
O que ficou pra trás te fez crescer e teve fim
Sorte a minha, pois você tá bem melhor pra mim

Tão linda, tão inteligente e educada
Troca uma ideia e ainda toma uma gelada
Torce pro meu time mesmo quando tá ruim
Joga um video game e ainda quer ganhar de mim

(Tão linda, tão inteligente e educada)
(Troca uma ideia e ainda toma uma gelada)
(Torce pro meu time mesmo quando tá ruim)
Joga um video game e ainda quer ganhar de mim

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Por quê não vejo a hora de te ver comigo
Conhecer sua família num almoço de domingo
Com papai, mamãe e vovó me olhando assustado
Pensando quem esse preto ta fazendo do seu lado

Calma vó, com o tempo vai se acostumar
Eu estudo, eu trabalho, sou um preto tipo A
E por isso eu vim aqui hoje só pra perguntar
E aí a gente pode namorar

Foi tão de repente que isso tudo aconteceu
E agora eu faço planos sonhando você e eu
O que ficou pra trás te fez crescer e teve fim
Sorte a minha, pois você tá bem melhor pra mim

Tão linda, tão inteligente e educada
Troca uma ideia e ainda toma uma gelada
Torce pro meu time mesmo quando tá ruim
Joga um video game e ainda quer ganhar de mim

Tão linda, tão inteligente e educada
Troca uma ideia e ainda toma uma gelada
Torce pro meu time mesmo quando tá ruim
Joga um video game e ainda quer ganhar de mim

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Pois é, agora é só dizer que me quer (Néh)
Já não suporto esperar (Mais)
Responde logo se vai ser (Sim)
Seu preto quer logo te amar

Bom, agora é só você me responder né, e aí
A gente pode namorar

Мы можем встречаться?

Все произошло так внезапно,
И теперь я строю планы, мечтая о нас с тобой.
То, что осталось позади, помогло тебе вырасти, и этому пришел конец.
Мне повезло, потому что сейчас ты намного лучше для меня.

Такая красивая, умная и воспитанная,
Можешь поддержать разговор и даже выпить холодного пивка.
Болеешь за мою команду, даже когда ей не везет,
Играешь в видеоигры и даже хочешь выиграть у меня.

(Такая красивая, умная и воспитанная)
(Можешь поддержать разговор и даже выпить холодного пивка)
(Болеешь за мою команду, даже когда ей не везет)
Играешь в видеоигры и даже хочешь выиграть у меня.

Ну же, просто скажи, что ты хочешь меня. (Да?)
Я больше не могу ждать. (Больше)
Скажи скорее, будет ли это "Да"? (Да)
Твой черный хочет скорее любить тебя.

Ну же, просто скажи, что ты хочешь меня. (Да?)
Я больше не могу ждать. (Больше)
Скажи скорее, будет ли это "Да"? (Да)
Твой черный хочет скорее любить тебя.

Потому что я мечтаю увидеть тебя рядом,
Познакомиться с твоей семьей за воскресным обедом,
С папой, мамой и бабушкой, смотрящими на меня испуганно,
Думая, что этот черный делает рядом с тобой?

Успокойся, бабушка, со временем привыкнешь.
Я учусь, работаю, я черный парень типа А.
И поэтому я пришел сюда сегодня только чтобы спросить,
Так что, мы можем встречаться?

Все произошло так внезапно,
И теперь я строю планы, мечтая о нас с тобой.
То, что осталось позади, помогло тебе вырасти, и этому пришел конец.
Мне повезло, потому что сейчас ты намного лучше для меня.

Такая красивая, умная и воспитанная,
Можешь поддержать разговор и даже выпить холодного пивка.
Болеешь за мою команду, даже когда ей не везет,
Играешь в видеоигры и даже хочешь выиграть у меня.

Такая красивая, умная и воспитанная,
Можешь поддержать разговор и даже выпить холодного пивка.
Болеешь за мою команду, даже когда ей не везет,
Играешь в видеоигры и даже хочешь выиграть у меня.

Ну же, просто скажи, что ты хочешь меня. (Да?)
Я больше не могу ждать. (Больше)
Скажи скорее, будет ли это "Да"? (Да)
Твой черный хочет скорее любить тебя.

Ну же, просто скажи, что ты хочешь меня. (Да?)
Я больше не могу ждать. (Больше)
Скажи скорее, будет ли это "Да"? (Да)
Твой черный хочет скорее любить тебя.

Ну же, просто скажи, что ты хочешь меня. (Да?)
Я больше не могу ждать. (Больше)
Скажи скорее, будет ли это "Да"? (Да)
Твой черный хочет скорее любить тебя.

Ну же, просто скажи, что ты хочешь меня. (Да?)
Я больше не могу ждать. (Больше)
Скажи скорее, будет ли это "Да"? (Да)
Твой черный хочет скорее любить тебя.

Ну, теперь тебе остаётся только ответить, так что?
Мы можем встречаться?