Текст и перевод песни Os De Paula - Que Mina É Essa?

Que Mina É Essa?

Eu não tô legal
Vou sair pra curtir
E achar alguém legal
Que me faça sorrir
Levante o meu astral
E que goste de rir
Ache graça em mim

Chega aí, senta aqui
Que mina é essa? Nunca esteve por aqui
E eu nem sei...
Tá bom demais assim
Só falta ela olhar pra mim

Que mina é essa?

(Refrão)

Que mina é essa?
Que chegou para animar a nossa festa
Toda sorridente é o que interessa
Será que a minha ideia vai constar?
Ela me falou que é pagodeira
Que curte sambar a noite inteira
Agora que ela está solteira
Quer beijar, quer beijar, quer beijar

Quelle fille est-ce ?

Je ne me sens pas bien
Je vais sortir pour m'amuser
Et trouver quelqu'un de bien
Qui me fasse sourire
Qui me remonte le moral
Et qui aime rire
Qui trouve de la grâce en moi

Approche, assieds-toi ici
Quelle fille est-ce ? Je ne l'ai jamais vue ici
Et je ne sais même pas...
C'est trop bien comme ça
Il ne me manque que son regard sur moi

Quelle fille est-ce ?

(Refrain)

Quelle fille est-ce ?
Qui est arrivée pour animer notre fête
Toute souriante, c'est ce qui compte
Est-ce que mon idée va se concrétiser ?
Elle m'a dit qu'elle aime le pagode
Qu'elle aime danser la samba toute la nuit
Maintenant qu'elle est célibataire
Elle veut embrasser, elle veut embrasser, elle veut embrasser