Os De Paula - Vai Pirar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os De Paula - Vai Pirar




Vai Pirar
Tu vas péter un câble
Existem coisas que não são pra se mexer e uma delas é meu celular.
Il y a des choses qu'on ne doit pas toucher et l'une d'elles est mon téléphone portable.
Chegou mensagem, você diz: eu quero ver!
Un message est arrivé, tu dis : "Je veux voir !"
Quebrou a cara pois não teve o que encontrar.
Tu t'es cassé la figure parce qu'il n'y avait rien à trouver.
Privacidade todo mundo tem que ter,
Tout le monde a droit à sa vie privée,
sufocado to perdendo o meu espaço.
Je suis étouffé, je perds mon espace.
Se chego em casa com carinho pra você desconfiada você vem me intimar.
Si j'arrive à la maison avec amour pour toi, tu es méfiante et tu viens m'intimider.
Olho pra porta da vontade de correr porque eu sei que
Je regarde la porte, j'ai envie de courir parce que je sais que
Você vem me revistar, você ta louca tem ciúmes da TV
Tu vas me fouiller, tu es folle, tu es jalouse de la télé.
Toma cuidado é melhor ir se tratar.
Fais attention, il vaut mieux que tu te fasses soigner.
Vai pirar, vai pirar se ficar procurando coisinhas
Tu vas péter un câble, tu vas péter un câble si tu continues à chercher des trucs
No bolso da calça e no celular.
Dans la poche de mon pantalon et sur mon téléphone.
Vai pirar, vai pirar desse jeito acaba o respeito
Tu vas péter un câble, tu vas péter un câble, de cette façon, tu perds le respect
E o amor não tem jeito de continuar.
Et l'amour n'a pas de chance de continuer.
Vai pirar, vai pirar se ficar procurando coisinhas
Tu vas péter un câble, tu vas péter un câble si tu continues à chercher des trucs
No bolso da calça e no celular.
Dans la poche de mon pantalon et sur mon téléphone.
Vai pirar, vai pirar desse jeito acaba o respeito
Tu vas péter un câble, tu vas péter un câble, de cette façon, tu perds le respect
E o amor não tem jeito de continuar.
Et l'amour n'a pas de chance de continuer.
Existem coisas que não são pra se mexer e uma delas é meu celular.
Il y a des choses qu'on ne doit pas toucher et l'une d'elles est mon téléphone portable.
Chegou mensagem, você diz: eu quero ver!
Un message est arrivé, tu dis : "Je veux voir !"
Quebrou a cara pois não teve o que encontrar.
Tu t'es cassé la figure parce qu'il n'y avait rien à trouver.
Privacidade todo mundo tem que ter,
Tout le monde a droit à sa vie privée,
sufocado to perdendo o meu espaço.
Je suis étouffé, je perds mon espace.
Se chego em casa com carinho pra você desconfiada você vem me intimar.
Si j'arrive à la maison avec amour pour toi, tu es méfiante et tu viens m'intimider.
Olho pra porta da vontade de correr porque eu sei que
Je regarde la porte, j'ai envie de courir parce que je sais que
Você vem me revistar, você ta louca tem ciúmes da TV
Tu vas me fouiller, tu es folle, tu es jalouse de la télé.
Toma cuidado é melhor ir se tratar.
Fais attention, il vaut mieux que tu te fasses soigner.
Vai pirar, vai pirar se ficar procurando coisinhas
Tu vas péter un câble, tu vas péter un câble si tu continues à chercher des trucs
No bolso da calça e no celular.
Dans la poche de mon pantalon et sur mon téléphone.
Vai pirar, vai pirar desse jeito acaba o respeito
Tu vas péter un câble, tu vas péter un câble, de cette façon, tu perds le respect
E o amor não tem jeito de continuar.
Et l'amour n'a pas de chance de continuer.
Vai pirar, vai pirar se ficar procurando coisinhas
Tu vas péter un câble, tu vas péter un câble si tu continues à chercher des trucs
No bolso da calça e no celular.
Dans la poche de mon pantalon et sur mon téléphone.
Vai pirar, vai pirar desse jeito acaba o respeito
Tu vas péter un câble, tu vas péter un câble, de cette façon, tu perds le respect
E o amor não tem jeito de continuar.
Et l'amour n'a pas de chance de continuer.
Vai pirar, vai pirar se ficar procurando coisinhas
Tu vas péter un câble, tu vas péter un câble si tu continues à chercher des trucs
No bolso da calça e no celular.
Dans la poche de mon pantalon et sur mon téléphone.
Vai pirar, vai pirar desse jeito acaba o respeito
Tu vas péter un câble, tu vas péter un câble, de cette façon, tu perds le respect
E o amor não tem jeito de continuar.
Et l'amour n'a pas de chance de continuer.
Existem coisas que não são pra se mexer...
Il y a des choses qu'on ne doit pas toucher...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.