Текст и перевод песни Os Gonzagas - Ah, Se Eu Fosse Dois

Foi na penumbra da luz do candeeiro que não se apagou

Это было в тусклом свете лампы, которая не погасла

Senti o teu cheiro e o teu calor

Я почувствовал твой запах и твое тепло.

Refletido no teu jeito de me olhar

Отраженный в твоем взгляде на меня.

Perdido na multidão, desejei o teu corpo abraçar

Потерянный в толпе, я хотел, чтобы твое тело обнялось.

Impedido de parar de tocar

Запрещено прекращать играть

Fechei os olhos e me joguei na canção

Я закрыл глаза и бросился в песню,

Ah se eu fosse dois

Ах, если бы я был двумя

Um pra tocar

Один, чтобы коснуться

E outro pra dançar

И еще один танец

Cheirar o teu cangote e te beijar

Понюхать твой кангот и поцеловать тебя.

Levado pelo xote namorador

Взятый кокетливой киской

Ah se eu fosse dois

Ах, если бы я был двумя

Um pra cantar

Один для пения

Pra te encantar

Чтобы очаровать тебя

No sereno da noite me olhar

В безмятежной ночи посмотри на меня.

Ser o teu par e o teu cantador

Быть твоим партнером и твоим певцом.

Оцените перевод

Авторы: Felipe Ribeiro De Alcantara, Carlos Henrique Peregrino Lopes De, Amana Medeiros Costa E Lins, Caio Bruno Medeiros De Paiva, Daniel Vitor Da Silveira Da Costa, Hugo Leonardo Penha De Sousa, Joao Anderson Sousa De Menezes, Luiz Gonzaga Da Costa Filho, Yuri Gonzaga Goncalves Da Costa