Os Gonzagas - Além de Nós - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Gonzagas - Além de Nós




Além de Nós
Au-delà de nous
Pensando bem
En y repensant bien
Não consigo chegar a nenhuma outra conclusão
Je n'arrive pas à une autre conclusion
Esse assunto não sai da cabeça, rouba minha atenção
Cette question ne sort pas de ma tête, elle capte mon attention
Eu te vejo por todos os lados
Je te vois partout
E te escuto em todas as canções
Et je t'entends dans toutes les chansons
Eu te quero em todos os meus retratos e ilusões
Je te veux dans tous mes portraits et mes illusions
Pergunte a quem
Demande à ceux
Me conhece de perto se eu sou de me apaixonar
Qui me connaissent bien si j'ai l'habitude de tomber amoureux
Mas de longe te vejo, estremeço e fico até sem ar
Mais de loin je te vois, je tremble et je suis même sans air
O teu nome pra mim é poesia
Ton nom pour moi est de la poésie
Eu não canso de te recitar
Je ne me lasse pas de te réciter
O teu colo, a melhor estadia pra me abrigar
Ton cou, le meilleur séjour pour me réfugier
E nada faz sentido
Et rien n'a de sens
Se a gente distante
Si nous sommes à distance
É tempo perdido
C'est juste du temps perdu
Pois sem você
Car sans toi
Nada que tenho
Rien de ce que j'ai
É importante
N'est important
Uma vida inteira pra te amar
Toute une vie pour t'aimer
Isso não basta porque
Cela ne suffit pas parce que
A vida é passageira e o nosso amor
La vie est éphémère et notre amour
Além de nós vai sobreviver
Au-delà de nous survivra
Uma vida inteira pra te amar
Toute une vie pour t'aimer
Isso não basta porque
Cela ne suffit pas parce que
A vida é passageira e o nosso amor
La vie est éphémère et notre amour
Além de nós vai sobreviver
Au-delà de nous survivra
Pergunte a quem
Demande à ceux
Me conhece de perto se eu sou de me apaixonar
Qui me connaissent bien si j'ai l'habitude de tomber amoureux
Mas de longe te vejo, estremeço e fico até sem ar
Mais de loin je te vois, je tremble et je suis même sans air
O teu nome pra mim é poesia
Ton nom pour moi est de la poésie
Eu não canso de te recitar
Je ne me lasse pas de te réciter
O teu colo, a melhor estadia pra me abrigar
Ton cou, le meilleur séjour pour me réfugier
E nada faz sentido
Et rien n'a de sens
Se a gente distante
Si nous sommes à distance
É tempo perdido
C'est juste du temps perdu
Pois sem você
Car sans toi
Nada que tenho
Rien de ce que j'ai
É importante
N'est important
Uma vida inteira pra te amar
Toute une vie pour t'aimer
Isso não basta porque
Cela ne suffit pas parce que
A vida é passageira e o nosso amor
La vie est éphémère et notre amour
Além de nós vai sobreviver
Au-delà de nous survivra
Uma vida inteira pra te amar
Toute une vie pour t'aimer
Isso não basta porque
Cela ne suffit pas parce que
A vida é passageira e o nosso amor
La vie est éphémère et notre amour
Além de nós
Au-delà de nous
Além de nós
Au-delà de nous
Vai sobreviver
Survivra





Авторы: Hugo Leonardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.