Текст и перевод песни Os Gonzagas - Além de Nós

Além de Nós

Pensando bem
Não consigo chegar a nenhuma outra conclusão
Esse assunto não sai da cabeça, rouba minha atenção
Eu te vejo por todos os lados
E te escuto em todas as canções
Eu te quero em todos os meus retratos e ilusões

Pergunte a quem
Me conhece de perto se eu sou de me apaixonar
Mas de longe te vejo, estremeço e fico até sem ar
O teu nome pra mim é poesia
Eu não canso de te recitar
O teu colo, a melhor estadia pra me abrigar

E nada faz sentido
Se a gente tá distante
É só tempo perdido
Pois sem você
Nada que tenho
É importante

Uma vida inteira pra te amar
Isso não basta porque
A vida é passageira e o nosso amor
Além de nós vai sobreviver

Uma vida inteira pra te amar
Isso não basta porque
A vida é passageira e o nosso amor
Além de nós vai sobreviver

Pergunte a quem
Me conhece de perto se eu sou de me apaixonar
Mas de longe te vejo, estremeço e fico até sem ar
O teu nome pra mim é poesia
Eu não canso de te recitar
O teu colo, a melhor estadia pra me abrigar

E nada faz sentido
Se a gente tá distante
É só tempo perdido
Pois sem você
Nada que tenho
É importante

Uma vida inteira pra te amar
Isso não basta porque
A vida é passageira e o nosso amor
Além de nós vai sobreviver

Uma vida inteira pra te amar
Isso não basta porque
A vida é passageira e o nosso amor
Além de nós
Além de nós
Vai sobreviver

За пределами нас

Если подумать,
Я не могу прийти ни к какому другому выводу.
Эта тема не выходит у меня из головы, она завладела моим вниманием.
Я вижу тебя повсюду.
И слышу тебя во всех песнях.
Я хочу тебя на всех своих портретах и в мечтах.

Спроси у тех,
Кто знает меня близко, легко ли я влюбляюсь.
Но я вижу тебя издалека, и у меня мурашки по коже, я даже перестаю дышать.
Твоё имя для меня — поэзия.
Я не устаю повторять его.
Твои объятия — лучшее убежище для меня.

И в этом нет никакого смысла,
Если мы далеко друг от друга.
Это просто потеря времени,
Ведь без тебя
Ничто из того, что у меня есть,
Не имеет значения.

Целая жизнь, чтобы любить тебя.
Этого недостаточно, потому что
Жизнь быстротечна, а наша любовь
Переживет нас.

Целая жизнь, чтобы любить тебя.
Этого недостаточно, потому что
Жизнь быстротечна, а наша любовь
Переживет нас.

Спроси у тех,
Кто знает меня близко, легко ли я влюбляюсь.
Но я вижу тебя издалека, и у меня мурашки по коже, я даже перестаю дышать.
Твоё имя для меня — поэзия.
Я не устаю повторять его.
Твои объятия — лучшее убежище для меня.

И в этом нет никакого смысла,
Если мы далеко друг от друга.
Это просто потеря времени,
Ведь без тебя
Ничто из того, что у меня есть,
Не имеет значения.

Целая жизнь, чтобы любить тебя.
Этого недостаточно, потому что
Жизнь быстротечна, а наша любовь
Переживет нас.

Целая жизнь, чтобы любить тебя.
Этого недостаточно, потому что
Жизнь быстротечна, а наша любовь
За пределами нас
За пределами нас
Переживет.