Текст и перевод песни Os Gonzagas - Amor da Gota

Amor da Gota

Meu bem eu gosto de você
De um jeito diferente
Meu corpo inteiro acende quando você telefona
O leite ferme e derrama...
A cuzcuzeira seca
O coração não se aqueta, parece que vai voar
Eu prometi para São João um agradinho
Banho, tosa e escova pro carneirinho
Te chamei pra dançar xote
E a coisa cresceu
Ninguém nesse mundo te deseja mais que eu
Eu gosto de você com força
Por isso eu grito: " I LOVE YOU"
Com toda a gota
Tô doido pra te dar um beijo na boca
Pra gente trocar carinho
Passar a noite juntinho
Pra fogueira não apagar
Eu gosto de você com força
E a cor dessa paixão é roxa
Tô doido pra te dar um beijo na boca
Pra gente trocar carinho
Passar a noite juntinho
Pra fogueira não apagar

Eu prometi para São João um agradinho
Banho, tosa e escova pro carneirinho
Te chamei pra dançar xote
E a coisa cresceu
Ninguém nesse mundo te deseja mais que eu
Eu gosto de você com força
Por isso eu grito: " I LOVE YOU"
Com toda a gota
Tô doido pra te dar um beijo na boca
Pra gente trocar carinho
Passar a noite juntinho
Pra fogueira não apagar
Eu gosto de você com força

E a cor dessa paixão é roxa
Tô doido pra te dar um beijo na boca
Pra gente trocar carinho
Passar a noite juntinho
Pra fogueira não apagar

L'amour de la goutte

Mon bien, j'aime beaucoup toi
D'une façon différente
Tout mon corps s'enflamme quand tu appelles
Le lait caille et se renverse...
La marmite à couscous sèche
Le cœur ne se réchauffe pas, on dirait qu'il va s'envoler
J'ai promis à Saint-Jean un petit quelque chose
Bain, tonte et brossage pour le petit mouton
Je t'ai invité à danser le xote
Et les choses ont pris de l'ampleur
Personne au monde ne te désire plus que moi
J'aime beaucoup toi, avec force
C'est pour ça que je crie : "I LOVE YOU"
Avec toute la goutte
J'ai hâte de t'embrasser sur la bouche
Pour qu'on s'échange des câlins
Passer la nuit ensemble
Pour que le feu ne s'éteigne pas
J'aime beaucoup toi, avec force
Et la couleur de cette passion est violette
J'ai hâte de t'embrasser sur la bouche
Pour qu'on s'échange des câlins
Passer la nuit ensemble
Pour que le feu ne s'éteigne pas

J'ai promis à Saint-Jean un petit quelque chose
Bain, tonte et brossage pour le petit mouton
Je t'ai invité à danser le xote
Et les choses ont pris de l'ampleur
Personne au monde ne te désire plus que moi
J'aime beaucoup toi, avec force
C'est pour ça que je crie : "I LOVE YOU"
Avec toute la goutte
J'ai hâte de t'embrasser sur la bouche
Pour qu'on s'échange des câlins
Passer la nuit ensemble
Pour que le feu ne s'éteigne pas
J'aime beaucoup toi, avec force

Et la couleur de cette passion est violette
J'ai hâte de t'embrasser sur la bouche
Pour qu'on s'échange des câlins
Passer la nuit ensemble
Pour que le feu ne s'éteigne pas