Текст и перевод песни Os Gonzagas - Ao Lado

Ao Lado

Рядом

Onde some o mar, ecoa

Там, где море исчезает, звучит эхом

Aquele bem que eu não fiz

То добро, что я не сделал

E todo o mal que não condiz

И всё то зло, что не подходит

Garoa, na serra e no sertão

Изморось, в горах и в пустыне

Ensina o menino aprendiz

Учит мальчика-ученика

Não se pode esperar pela mão

Нельзя ждать помощи

O que é de sonhar, ressoa

То, о чем мечтаешь, резонирует

Lamento que foi por um triz

Сожаление о том, что было так близко

Lutei pra te fazer feliz

Я боролся, чтобы сделать тебя счастливой

Pessoa que chora em vão

Человек, который плачет напрасно

Menina virou cicatriz

Девочка стала шрамом

Segredo do meu coração

Секрет моего сердца

A saudade não conhece o adeus

Тоска не знает прощания

Quem dos teus me derrubou

Кто из твоих сбил меня с ног

E te fez desatinar?

И заставил тебя потерять голову?

É uma pena tudo ter desmoronado

Как жаль, что всё рухнуло

Se a tristeza mora aqui

Если печаль живёт здесь

A felicidade mora ao lado

То счастье живёт рядом

Оцените перевод

Авторы: Felipe Ribeiro De Alcantara, Carlos Henrique Peregrino Lopes De, Amana Medeiros Costa E Lins, Caio Bruno Medeiros De Paiva, Daniel Vitor Da Silveira Da Costa, Hugo Leonardo Penha De Sousa, Joao Anderson Sousa De Menezes, Luiz Gonzaga Da Costa Filho, Yuri Gonzaga Goncalves Da Costa