Текст и перевод песни Os Gonzagas - Como Ninguém Faria

Como Ninguém Faria

Meu amor, é complicado
Entender a nossa mente
Eu já fiz tudo de errado
Mas prometo que agora vai ser diferente

Pode até demorar
Que serei bem paciente
Só não tem como negar
Que o que eu sinto agora, você também sente

Afinal
Teu olhar não mente
Diz pra mim
Nessa vida só eu...

Saberia
Te fazer feliz como ninguém faria
Da verdade
A gente não pode escapar

Algum dia
Você vai perceber que a tua alegria
É vontade
Que a gente possa se encontrar

Saberia
Te fazer feliz como ninguém faria
Da verdade
A gente não pode escapar

Algum dia
Você vai perceber que a tua alegria
É vontade
Que a gente possa se encontrar

Eu já sei (já sei)
Que ser completo sem você é fantasia
Não quero aceitar

Já cansei
De alimentar meu coração com nostalgia
Então vem me falar que só eu...

Saberia
Te fazer feliz como ninguém faria
Da verdade
A gente não pode escapar

Algum dia
Você vai perceber que a tua alegria
É vontade
Que a gente possa se encontrar

Saberia
Te fazer feliz como ninguém faria
Da verdade
A gente não tem como escapar

Algum dia
Cê vai perceber que a tua alegria
É vontade
Que a gente possa se encontrar

Se encontrar

Comme personne ne le ferait

Mon amour, c'est compliqué
Comprendre notre esprit
J'ai tout fait de travers
Mais je promets que maintenant ça va être différent

Cela peut prendre du temps
Je serai patient
On ne peut pas nier
Ce que je ressens maintenant, tu le ressens aussi

Après tout
Tes yeux ne mentent pas
Dis-moi
Dans cette vie, je suis le seul...

Saurais
Te rendre heureuse comme personne ne le ferait
De la vérité
On ne peut pas échapper

Un jour
Tu réaliseras que ton bonheur
C'est le désir
Que nous puissions nous retrouver

Saurais
Te rendre heureuse comme personne ne le ferait
De la vérité
On ne peut pas échapper

Un jour
Tu réaliseras que ton bonheur
C'est le désir
Que nous puissions nous retrouver

Je le sais déjà (je sais déjà)
Être complet sans toi est une fantaisie
Je ne veux pas accepter

J'en ai assez
De nourrir mon cœur de nostalgie
Alors viens me dire que je suis le seul...

Saurais
Te rendre heureuse comme personne ne le ferait
De la vérité
On ne peut pas échapper

Un jour
Tu réaliseras que ton bonheur
C'est le désir
Que nous puissions nous retrouver

Saurais
Te rendre heureuse comme personne ne le ferait
De la vérité
On ne peut pas échapper

Un jour
Tu réaliseras que ton bonheur
C'est le désir
Que nous puissions nous retrouver

Se retrouver