Текст и перевод песни Os Gonzagas - Deixa o Vento Levar

Deixa o Vento Levar

Пусть унесет ветер

Deixo todos os meus sentimentos com o vento e vou

Я оставляю все свои чувства ветру и ухожу,

Debulhando todas lembranças de nós dois

Развеивая все воспоминания о нас.

Só carrego comigo aquilo que foi bom

Забираю с собой лишь то, что было хорошо,

Pra viver sem ressentimento o que virá

Чтобы жить без обид, что бы ни ждало впереди.

E se eu sofrer?

А если мне будет больно?

E se eu chorar?

А если я буду плакать?

Não vale a pena

Не стоит оно того.

Deixa o vento levar

Пусть унесет ветер.

E se eu sofrer?

А если мне будет больно?

E se eu chorar?

А если я буду плакать?

Não vale a pena

Не стоит оно того.

Deixa o vento levar

Пусть унесет ветер.

Vou seguindo o caminho do vento e o vento vai

Я иду по дороге ветра, и ветер уносит меня,

Me levando por entre as veredas chego a um cais

Ведет меня тропами, пока я не доберусь до причала.

Só espero que uma brisa venha me levar

Надеюсь лишь, что легкий ветерок подхватит меня,

Pra ajudar a viver aquilo que virá

Чтобы помочь мне прожить то, что ждет впереди.

Mas para crescer...

Но чтобы расти...

Tem que superar

Нужно преодолеть себя.

Vale a pena

Оно того стоит.

Sempre é preciso mudar

Всегда нужно меняться.

Mas para crescer...

Но чтобы расти...

Tem que superar

Нужно преодолеть себя.

Vale a pena

Оно того стоит.

Sempre é preciso mudar

Всегда нужно меняться.

Óia o vento que dá no terreiro

Смотри, как ветер гуляет во дворе,

No terreiro, óia o vento que dá

Во дворе, смотри, как ветер гуляет.

Da menina que dançou na roda

Девушка, что танцевала в кругу,

Agora na roda não vai mais dançar

Теперь в этом кругу танцевать не будет.