Os Gonzagas - Guarde o Melhor de Mim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Os Gonzagas - Guarde o Melhor de Mim




Sabe se um dia
Знаешь, если однажды
A gente ainda vai se encontrar
Мы все еще встретимся
Se a gente vai sorrir assim que se olhar
Если мы улыбнемся, как только посмотрим
E relembrar tudo que passou
И вспомнить все, что уже прошло.
Pode crer que nada tem
Вы можете поверить, что у вас ничего нет.
A mesma graça sem você
Та же благодать без тебя
E isso dói e passa quase sem querer
И это больно и проходит почти непреднамеренно
Me lembra como a gente era feliz
Напоминает мне, как мы были счастливы
Pode rir que o seu riso
Может смеяться, что твой смех
Faz a vida melhorar
Делает жизнь лучше
E tudo que eu preciso pra continuar
И все, что мне нужно, чтобы продолжать
É que você guarde o melhor de mim
Это то, что ты сохраняешь лучшее во мне.
Mas mesmo assim
Но даже тогда
A falta que me sobra é tanta
Недостаток, который у меня остался, так много.
Que esquenta a alma e fecha a garganta
Что согревает душу и закрывает горло
Pra que eu não possa gritar o teu nome
Чтобы я не мог выкрикнуть твое имя.
Pra te chamar
Чтобы позвонить тебе
E te trazer de volta pra minha vida
И вернуть тебя в мою жизнь
E pra curar de vez essa ferida
И навсегда залечить эту рану
Que a tua partida me causou
Что твой отъезд вызвал меня
Tudo o que eu queria era
Все, что я хотел, это
Poder te abraçar mais uma vez
Возможность обнять тебя еще раз
E em silêncio te agradecer
И молча благодарить тебя
Por todo o bem
Для всего хорошего
Que um dia você me fez
Что однажды ты сделал меня
E que ainda me faz
И это все еще делает меня
E que ainda me faz
И это все еще делает меня
Mas mesmo assim
Но даже тогда
A falta que me sobra é tanta
Недостаток, который у меня остался, так много.
Que esquenta a alma e fecha a garganta
Что согревает душу и закрывает горло
Pra que eu não possa gritar o teu nome
Чтобы я не мог выкрикнуть твое имя.
Pra te chamar
Чтобы позвонить тебе
E te trazer de volta pra minha vida
И вернуть тебя в мою жизнь
E pra curar de vez essa ferida
И навсегда залечить эту рану
Que a tua partida me causou
Что твой отъезд вызвал меня
Tudo o que eu queria era
Все, что я хотел, это
Poder te abraçar mais uma vez
Возможность обнять тебя еще раз
E em silêncio te agradecer
И молча благодарить тебя
Por todo o bem
Для всего хорошего
Que um dia você me fez
Что однажды ты сделал меня
E que ainda me faz
И это все еще делает меня
E que ainda me faz
И это все еще делает меня
Tudo o que eu queria era
Все, что я хотел, это
Poder te abraçar mais uma vez
Возможность обнять тебя еще раз
E em silêncio te agradecer
И молча благодарить тебя
Por todo o bem
Для всего хорошего
Que um dia você me fez
Что однажды ты сделал меня
E que ainda me faz
И это все еще делает меня
E que ainda me faz
И это все еще делает меня





Авторы: Hugo Leonardo, Hugo Leonardo Penha De Sousa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.