Текст и перевод песни Os Gonzagas - Guarde o Melhor de Mim

Guarde o Melhor de Mim

Sabe lá se um dia
A gente ainda vai se encontrar
Se a gente vai sorrir assim que se olhar
E relembrar tudo que já passou

Pode crer que nada tem
A mesma graça sem você
E isso dói e passa quase sem querer
Me lembra como a gente era feliz

Pode rir que o seu riso
Faz a vida melhorar
E tudo que eu preciso pra continuar
É que você guarde o melhor de mim

Mas mesmo assim
A falta que me sobra é tanta
Que esquenta a alma e fecha a garganta
Pra que eu não possa gritar o teu nome

Pra te chamar
E te trazer de volta pra minha vida
E pra curar de vez essa ferida
Que a tua partida me causou

Tudo o que eu queria era
Poder te abraçar mais uma vez
E em silêncio te agradecer

Por todo o bem
Que um dia você me fez
E que ainda me faz
E que ainda me faz

Mas mesmo assim
A falta que me sobra é tanta
Que esquenta a alma e fecha a garganta
Pra que eu não possa gritar o teu nome

Pra te chamar
E te trazer de volta pra minha vida
E pra curar de vez essa ferida
Que a tua partida me causou

Tudo o que eu queria era
Poder te abraçar mais uma vez
E em silêncio te agradecer

Por todo o bem
Que um dia você me fez
E que ainda me faz
E que ainda me faz

Tudo o que eu queria era
Poder te abraçar mais uma vez
E em silêncio te agradecer

Por todo o bem
Que um dia você me fez
E que ainda me faz
E que ainda me faz

Save the Best of Me

Who knows if one day
We'll meet again
If we'll smile as soon as we see each other
And remember everything that has passed

You can believe that nothing has
The same grace without you
And it hurts and passes almost without me wanting
Reminds me how happy we were

You can laugh that your laugh
Makes life better
And all I need to continue
Is for you to keep the best of me

But even so
The lack that I have left is so much
That it warms my soul and closes my throat
So that I can't shout your name

To call you
And bring you back to my life
And to cure this wound once and for all
That your departure caused me

All I wanted was
To be able to hold you one more time
And silently thank you

For all the good
That one day you did to me
And that you still do to me
And that you still do to me

But even so
The lack that I have left is so much
That it warms my soul and closes my throat
So that I can't shout your name

To call you
And bring you back to my life
And to cure this wound once and for all
That your departure caused me

All I wanted was
To be able to hold you one more time
And silently thank you

For all the good
That one day you did to me
And that you still do to me
And that you still do to me

All I wanted was
To be able to hold you one more time
And silently thank you

For all the good
That one day you did to me
And that you still do to me
And that you still do to me