Текст и перевод песни Os Gonzagas - Guarde o Melhor de Mim

Guarde o Melhor de Mim

Sabe lá se um dia
A gente ainda vai se encontrar
Se a gente vai sorrir assim que se olhar
E relembrar tudo que já passou

Pode crer que nada tem
A mesma graça sem você
E isso dói e passa quase sem querer
Me lembra como a gente era feliz

Pode rir que o seu riso
Faz a vida melhorar
E tudo que eu preciso pra continuar
É que você guarde o melhor de mim

Mas mesmo assim
A falta que me sobra é tanta
Que esquenta a alma e fecha a garganta
Pra que eu não possa gritar o teu nome

Pra te chamar
E te trazer de volta pra minha vida
E pra curar de vez essa ferida
Que a tua partida me causou

Tudo o que eu queria era
Poder te abraçar mais uma vez
E em silêncio te agradecer

Por todo o bem
Que um dia você me fez
E que ainda me faz
E que ainda me faz

Mas mesmo assim
A falta que me sobra é tanta
Que esquenta a alma e fecha a garganta
Pra que eu não possa gritar o teu nome

Pra te chamar
E te trazer de volta pra minha vida
E pra curar de vez essa ferida
Que a tua partida me causou

Tudo o que eu queria era
Poder te abraçar mais uma vez
E em silêncio te agradecer

Por todo o bem
Que um dia você me fez
E que ainda me faz
E que ainda me faz

Tudo o que eu queria era
Poder te abraçar mais uma vez
E em silêncio te agradecer

Por todo o bem
Que um dia você me fez
E que ainda me faz
E que ainda me faz

Сохрани обо мне лучшие воспоминания

Кто знает, может быть, однажды
Мы ещё встретимся,
Улыбнёмся друг другу, когда наши взгляды пересекутся,
И вспомним всё, что было.

Поверь, ничто не приносит
Мне столько радости без тебя.
И эта боль приходит почти незаметно,
Напоминая о том, как мы были счастливы.

Улыбайся, ведь твоя улыбка
Делает жизнь лучше.
И всё, что мне нужно, чтобы продолжать жить,
Это чтобы ты хранила обо мне лучшие воспоминания.

Но всё же
Мне тебя так не хватает,
Что душа горит, а в горле ком,
И я не могу кричать твоё имя.

Чтобы позвать тебя,
Вернуть тебя в мою жизнь
И навсегда исцелить эту рану,
Которую оставил твой уход.

Всё, чего я хочу, это
Ещё раз тебя обнять
И молча поблагодарить

За всё хорошее,
Что ты для меня сделала,
И продолжаешь делать,
И продолжаешь делать.

Но всё же
Мне тебя так не хватает,
Что душа горит, а в горле ком,
И я не могу кричать твоё имя.

Чтобы позвать тебя,
Вернуть тебя в мою жизнь
И навсегда исцелить эту рану,
Которую оставил твой уход.

Всё, чего я хочу, это
Ещё раз тебя обнять
И молча поблагодарить

За всё хорошее,
Что ты для меня сделала,
И продолжаешь делать,
И продолжаешь делать.

Всё, чего я хочу, это
Ещё раз тебя обнять
И молча поблагодарить

За всё хорошее,
Что ты для меня сделала,
И продолжаешь делать,
И продолжаешь делать.