Текст и перевод песни Os Gonzagas - Je Suis Brasileiro

Je Suis Brasileiro

Lá lá lá Iá lá lá lá Iá
Lá lá lá Iá lá lá lá Iá
Cheguei na frança sem saber uma palavra
E fui buscar as expressões mais importantes
Com uma semana eu já sai falando tudo que não entendia antes

Bonjour, savá? Comment-allez vous?
Um croissant, faz o favor, que eu tou com fome
E não conheço esse menu
Pardon, mas não pedi esse sabor
Attention, anote bem o meu pedido
E me traga um escargot

Je suis brésilien, je ne parle pas français
Bonsoir, onde fica o toilet
Diga logo, s'il vous plaît
Merci, tres bien nesse lugar
Voltarei e cantarei tudo em francês
Até a próxima, au revoir

Je Suis Brésilien

Là lá lá Iá lá lá lá Iá
Là lá lá Iá lá lá lá Iá
Je suis arrivé en France sans savoir un seul mot
Et j'ai cherché les expressions les plus importantes
En une semaine, j'ai pu parler de tout ce que je ne comprenais pas avant

Bonjour, ça va ? Comment allez-vous ?
Un croissant, s'il te plaît, j'ai faim
Et je ne comprends pas ce menu
Pardon, mais je n'ai pas commandé ce goût
Attention, note bien ma commande
Et apporte-moi un escargot

Je suis Brésilien, je ne parle pas français
Bonsoir, où est la toilette ?
Dis-le moi vite, s'il te plaît
Merci, très bien cet endroit
Je reviendrai et chanterai tout en français
À bientôt, au revoir