Os Gonzagas - Milagre Sertão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Gonzagas - Milagre Sertão




Milagre Sertão
Miracle du Sertão
O sertão é forte é, Milagre Sertão
Le Sertão est fort, c'est le miracle du Sertão
Ver o gado correndo num pasto bem verde sem medo da seca
Voir le bétail courir dans un pâturage verdoyant sans peur de la sécheresse
E fazer o plantio pra no tempo certo tirar a colheita
Et faire les plantations pour, au bon moment, récolter la récolte
Juazeiro frondoso,
Juazeiro luxuriant,
Um sombreiro divino, a água do poço, o comer dos menino
Un ombrage divin, l'eau du puits, la nourriture des enfants
Não viver o desgosto de depender do destino
Ne pas vivre le chagrin de ne dépendre que du destin
Não viver o desgosto de depender do destino
Ne pas vivre le chagrin de ne dépendre que du destin
O Sertão é forte é Sertão Lampião,
Le Sertão est fort, c'est le Sertão Lampião,
Quem não teme a morte, do viver do teu chão
Celui qui ne craint pas la mort, de vivre sur ton sol
O Sertão é fé, como o Frei Damião
Le Sertão est la foi, comme le Frei Damião
O Sertão é sorte é, Milagre Sertão
Le Sertão est la chance, c'est le miracle du Sertão
Meu Pedaço de chão meu morar meu lugar,
Mon petit coin de terre, mon domicile, mon lieu,
Um dia eu vou voltar, pra te florescer
Un jour je reviendrai, pour te voir fleurir
Ver o céu do Sertão a brilhar bem feliz
Voir le ciel du Sertão briller de bonheur
E o país de Luís, respirar o viver
Et le pays de Luís, respirer la vie
Juazeiro frondoso,
Juazeiro luxuriant,
Um sombreiro divino, a água do poço, o comer dos menino
Un ombrage divin, l'eau du puits, la nourriture des enfants
Não viver o desgosto de depender do destino
Ne pas vivre le chagrin de ne dépendre que du destin
Não viver o desgosto de depender do destino
Ne pas vivre le chagrin de ne dépendre que du destin
O Sertão é forte é Sertão Lampião,
Le Sertão est fort, c'est le Sertão Lampião,
Quem não teme a morte, do viver do teu chão
Celui qui ne craint pas la mort, de vivre sur ton sol
O Sertão é fé, como o Frei Damião
Le Sertão est la foi, comme le Frei Damião
O Sertão é sorte é, Milagre Sertão
Le Sertão est la chance, c'est le miracle du Sertão
Meu Pedaço de chão meu morar meu lugar,
Mon petit coin de terre, mon domicile, mon lieu,
Um dia eu vou voltar, pra te florescer
Un jour je reviendrai, pour te voir fleurir
Ver o céu do Sertão a brilhar bem feliz
Voir le ciel du Sertão briller de bonheur
E o país de Luís, respirar o viver.
Et le pays de Luís, respirer la vie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.