Текст и перевод песни Os Gonzagas - Passarinho

Passarinho

Quando vejo a tua luz acesa
Reacende em mim uma ponta de esperança
Um desejo de criança
De amar, de ser feliz

Vem meu nego, vem pro meu aconchego
Quero ter você comigo
Ser somente o teu sorriso
Ser o teu paraíso
Teu amor, teu bem querer

Vem, me dá tua mão
Vem entrar no meu compasso
É no calor dos teus braços que eu quero estar
Sente o meu coração
O suor do meu amor
Vem dançar no meu passo
Dois pra lá e dois pra cá

Fica aqui, assim, juntinho
Quero ser teu passarinho
Com você quero ficar
Te dar asas pra voar
E ser sempre o teu amor, ser a luz do teu luar

Te dar todo o meu carinho
Vem fazer no meu caminho tua estrada de amar
Vem pra mim, meu passarinho
Você não voa sozinho
Sou teu vento a te guiar
Lararauê lararauê
Lararauê lararauê

Vem, me dá tua mão
Vem entrar no meu compasso
É no calor dos teus braços que eu quero estar
Sente o meu coração
O suor do meu amor
Vem dançar no meu passo
Dois pra lá e dois pra cá

Fica aqui assim juntinho
Quero ser teu passarinho
Com você quero ficar
Te dar asas pra voar
E ser sempre o teu amor, ser a luz do teu luar

Te dar todo meu carinho
Vem fazer no meu caminho tua estrada de amar
Vem pra mim, meu passarinho
Você não voa sozinho
Sou teu vento a te guiar

Lararauê lararauê
Lararauê raiê
Lararauê lararauê
Lararauê raiê
Lararauê lararauê
Lararauê raiê
Lararauê lararauê

Petit oiseau

Quand je vois ta lumière allumée
Elle rallume en moi un soupçon d'espoir
Un désir d'enfant
Aimer, être heureux

Viens mon amour, viens dans mon cocon
Je veux t'avoir avec moi
Être juste ton sourire
Être ton paradis
Ton amour, ton désir

Viens, donne-moi ta main
Viens entrer dans mon rythme
C'est dans la chaleur de tes bras que je veux être
Sente mon cœur
La sueur de mon amour
Viens danser sur mon rythme
Deux pas en avant et deux pas en arrière

Reste ici, comme ça, tout près
Je veux être ton petit oiseau
Je veux être avec toi
Te donner des ailes pour voler
Et être toujours ton amour, être la lumière de ton clair de lune

Te donner tout mon amour
Viens faire sur mon chemin ton chemin d'amour
Viens à moi, mon petit oiseau
Tu ne voles pas seul
Je suis ton vent pour te guider
Lararauê lararauê
Lararauê lararauê

Viens, donne-moi ta main
Viens entrer dans mon rythme
C'est dans la chaleur de tes bras que je veux être
Sente mon cœur
La sueur de mon amour
Viens danser sur mon rythme
Deux pas en avant et deux pas en arrière

Reste ici, comme ça, tout près
Je veux être ton petit oiseau
Je veux être avec toi
Te donner des ailes pour voler
Et être toujours ton amour, être la lumière de ton clair de lune

Te donner tout mon amour
Viens faire sur mon chemin ton chemin d'amour
Viens à moi, mon petit oiseau
Tu ne voles pas seul
Je suis ton vent pour te guider

Lararauê lararauê
Lararauê raiê
Lararauê lararauê
Lararauê raiê
Lararauê lararauê
Lararauê raiê
Lararauê lararauê