Текст и перевод песни Os Guapos - Baile de Candeeiro

Baile de Candeeiro

Baile de Candieiro
Os Mirins
Camisa branca lenço colorado
E uma bota nova e calça de riscado
Pelos cabelos muita brilhantina
Que tem bate coxa no salão da esquina
E vou chegando meio ressabiado
Pelo lusco-fusco desse candieiro
E no entreveiro busco a tal morena
Por quem me deixei assim enfeitiçado
E já nos tocamos pro meio do baile
E mais uma volta e uma volta e meia
Toca mais um xote mais uma vaneira
Que eu mostro o meu valor
E eu me apeio pelo seu cangote
E o seu perfume me deixando tonto
Mais uma volteada que eu não abro mão
De quem é o meu amor
(Ah, meu candieiro
Se apagas teu lume agora
Eu pego esta flor de morena
Encilho o meu pingo e me vou mundo afora)
Camisa branca lenço colorado
E uma bota nova e calça de riscado
Pelos cabelos muita brilhantina
Que tem bate coxa no salão da esquina
E vou chegando meio ressabiado
Pelo lusco-fusco desse candieiro
E no entreveiro busco a tal morena
Por quem me deixei assim enfeitiçado
E já nos tocamos pro meio do baile
E mais uma volta e uma volta e meia
Toca mais um xote mais uma vaneira
Que eu mostro o meu valor
E eu me apeio pelo seu cangote
E o seu perfume me deixando tonto
Mais uma volteada que eu não abro mão
De quem é o meu amor
(Ah, meu candieiro
Se apagas teu lume agora
Eu pego esta flor de morena
Encilho o meu pingo e me vou mundo afora)

Танец при свете лампы

Танец при свете лампы
Os Mirins
Белая рубашка, цветной платок
И новые сапоги, и брюки в полоску
На волосах много бриолина
Ведь там, на углу, в зале танцуют бате-коша
И я прихожу немного робко
В полумраке этой лампы
И в толпе ищу ту смуглянку
Которой я так очарован
И мы уже танцуем посреди зала
И еще один круг, и еще полкруга
Играй еще один шоти, еще одну ванейру
Чтобы я показал свою удаль
И я прижимаюсь к твоей шее
И твой аромат кружит мне голову
Еще один поворот, от которого я не откажусь
С той, кто моя любовь
(Ах, моя лампа
Если ты погасишь свой свет сейчас
Я возьму этот цветок смуглянки
Оседлаю своего коня и уеду на край света)
Белая рубашка, цветной платок
И новые сапоги, и брюки в полоску
На волосах много бриолина
Ведь там, на углу, в зале танцуют бате-коша
И я прихожу немного робко
В полумраке этой лампы
И в толпе ищу ту смуглянку
Которой я так очарован
И мы уже танцуем посреди зала
И еще один круг, и еще полкруга
Играй еще один шоти, еще одну ванейру
Чтобы я показал свою удаль
И я прижимаюсь к твоей шее
И твой аромат кружит мне голову
Еще один поворот, от которого я не откажусь
С той, кто моя любовь
(Ах, моя лампа
Если ты погасишь свой свет сейчас
Я возьму этот цветок смуглянки
Оседлаю своего коня и уеду на край света)