Текст и перевод песни Os Hawaianos - Bumbum

Bumbum

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Então, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Travaa, destrava e solta
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Aprendeu, prepara e vai
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Joga na cara, mulher, vai
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, há!
Tá virando moda, virando fofoca
Na pista, geral comentando
Tá virando febre, pra quem não conhece
Se vê, já fica babando
Nasceu na favela, becos e vielas
Do morro, desceu para o asfalto
Quando toca o funk, ela não fica parada
E treme o bum, bum, bum, bum, bum, bum
Então, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Trava, destrava e solta
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Aprendeu, prepara e vai
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Joga na cara, mulher, vai
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, há!
Então, rebola esse seu corpo de mola
Quero ver se tu controla
Rebolando até o chão, vem
Agora quebra, requebra, no quebra-quebra
Juntinho com os Hawaianos, concentrando posição
Assim, vai, boy!
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Aprendeu, prepara e vai
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Joga na cara, mulher, vai
Tá virando moda, virando fofoca
Na pista, geral comentando
Tá virando febre, pra quem não conhece
Se vê, já fica babando
Nasceu na favela, becos e vielas
Do morro, desceu, vai
Quando toca o funk, ela não fica parada
E treme o bum, bum, bum, bum, bum, bum
Então, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Trava, destrava e solta
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Aprendeu, prepara e vai
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Joga na cara, mulher, vai
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, há!
Então, rebola esse seu corpo de mola
Quero ver se tu controla
Rebolando até o chão, vem
Agora quebra, requebra, no quebra-quebra
Juntinho com os Hawaianos, concentrando posição
Então, vai

Bumbum

Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Alors, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bloque, débloque et lâche
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Tu as appris, prépare-toi et vas-y
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Frappe-la en pleine face, ma chérie, vas-y
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, ah !
C’est en train de devenir à la mode, c’est en train de devenir une rumeur
Sur la piste, tout le monde en parle
C’est en train de devenir une fièvre, pour ceux qui ne connaissent pas
Quand ils te voient, ils sont déjà en train de baver
Née dans la favela, des ruelles et des allées
De la colline, elle est descendue sur l’asphalte
Quand le funk joue, elle ne reste pas immobile
Et le bum, bum, bum, bum, bum, bum tremble
Alors, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bloque, débloque et lâche
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Tu as appris, prépare-toi et vas-y
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Frappe-la en pleine face, ma chérie, vas-y
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, ah !
Alors, remue ce corps de ressort
Je veux voir si tu contrôles
En te déhanchant jusqu’au sol, viens
Maintenant casse, recasse, dans le casse-casse
Avec les Hawaïens, concentrant la position
Comme ça, vas-y, mon garçon !
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Tu as appris, prépare-toi et vas-y
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Frappe-la en pleine face, ma chérie, vas-y
C’est en train de devenir à la mode, c’est en train de devenir une rumeur
Sur la piste, tout le monde en parle
C’est en train de devenir une fièvre, pour ceux qui ne connaissent pas
Quand ils te voient, ils sont déjà en train de baver
Née dans la favela, des ruelles et des allées
De la colline, elle est descendue, vas-y
Quand le funk joue, elle ne reste pas immobile
Et le bum, bum, bum, bum, bum, bum tremble
Alors, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bloque, débloque et lâche
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Tu as appris, prépare-toi et vas-y
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Frappe-la en pleine face, ma chérie, vas-y
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, ah !
Alors, remue ce corps de ressort
Je veux voir si tu contrôles
En te déhanchant jusqu’au sol, viens
Maintenant casse, recasse, dans le casse-casse
Avec les Hawaïens, concentrant la position
Alors, vas-y