Os Intocáveis - 100 Idade (feat. Nellson One) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Intocáveis - 100 Idade (feat. Nellson One)




100 Idade (feat. Nellson One)
100 Ans (feat. Nellson One)
Yo One
Yo One
Nellson One
Nellson One
Eu não me importo
Je m'en fiche
Intocáveis
Intouchables
É um simples número
C'est juste un nombre
Mas eu sei que, ya
Mais je sais que, ya
Ela é menor mas mente na idade
Elle est plus jeune, mais elle ment sur son âge
Mas mentalmente passou a puberdade
Mais mentalement, elle a déjà passé la puberté
Quando vai deixa saudade
Quand elle va laisser des souvenirs
Não perde a humildade
Elle ne perd pas l'humilité
E comparado a muitas têm muita maturidade
Et comparée à beaucoup, elle a beaucoup de maturité
Se o mundo está contra nós, vamos pra outro mundo
Si le monde est contre nous, on va dans un autre monde
Em 8 planetas, o que achas de saturno
Sur 8 planètes, que penses-tu de Saturne
É o momento oportuno, de seguirmos esse rumo
C'est le moment opportun, de suivre ce cap
E nem preciso da lua se tiveres toda nua
Et je n'ai même pas besoin de la lune si tu es toute nue
Como um animal, não ligo a idade
Comme un animal, je ne me soucie pas de l'âge
Se o que és me atraís, não vou ser covarde
Si ce que tu es m'attire, je ne serai pas lâche
Fingir um sentimento, óbvio estaria a ser impróprio
Faire semblant d'un sentiment, évidemment, serait inapproprié
O que me faz te amar, não é o que os outros dizem
Ce qui me fait t'aimer, ce n'est pas ce que les autres disent
Sou menor de idade, mas sinto o que todos sentem
Je suis mineur, mais je ressens ce que tout le monde ressent
Eu te amo de verdade, eles se intrometem
Je t'aime vraiment, ils s'immiscent
Eles não sentem o que sinto, por se intrometem
Ils ne ressentent pas ce que je ressens, alors ils s'immiscent
Não a idade pra amar, eles não entendem
Il n'y a pas d'âge pour aimer, ils ne comprennent pas
Pra mim importa a idade que tens
Pour moi, l'âge que tu as compte
importa eu e tu porque juntos somos um
Seul toi et moi importent, car ensemble nous sommes un
Pra mim importa a idade que tens
Pour moi, l'âge que tu as compte
Porque tudo que eu quero, tudo que eu quero és tu
Parce que tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est toi
Olha pra ela (ela)
Regarde-la (elle)
Amo o jeito dela (dela)
J'aime son style (elle)
vibro com ela, minha Cinderela (ela)
Je ne fais que vibrer avec elle, ma Cendrillon (elle)
Mas pra mim não importa (não, não, não, não, não)
Mais pour moi, ça n'a pas d'importance (non, non, non, non, non)
A idade que tens, pois o teu homem aqui tens
L'âge que tu as, car ton homme est ici
Tou pausado no meu quarto
Je suis en pause dans ma chambre
A pensar em ti, encontrei em ti
En pensant à toi, j'ai trouvé en toi
Tudo aquilo que eu sonhei
Tout ce que j'ai rêvé
Mulher perfeita contigo tenho a vida feita
Femme parfaite, avec toi j'ai la vie faite
Se amor não tem idade és tudo que eu quero
Si l'amour n'a pas d'âge, tu es tout ce que je veux
Não importa o que eles dizem
Peu importe ce qu'ils disent
O cupido me acertou para teu lado me mandou
Cupidon m'a touché et m'a envoyé de ton côté
Tu és tudo que eu quero, agora estou panco
Tu es tout ce que je veux, maintenant je suis fou
Pra mim importa a idade que tens
Pour moi, l'âge que tu as compte
importa eu e tu porque juntos somos um
Seul toi et moi importent, car ensemble nous sommes un
Pra mim importa a idade que tens
Pour moi, l'âge que tu as compte
Porque tudo que eu quero, tudo que eu quero és tu
Parce que tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est toi
És tu
C'est toi
És tu
C'est toi
És tu
C'est toi
És tu
C'est toi
És tu
C'est toi
Pra mim importa a idade que tens
Pour moi, l'âge que tu as compte
importa eu e tu porque junto somos um
Seul toi et moi importent, car ensemble nous sommes un
Pra mim importa a idade que tens
Pour moi, l'âge que tu as compte
Porque tudo que eu quero, tudo que eu quero és tu
Parce que tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est toi
És tu
C'est toi
És tu
C'est toi
És tu
C'est toi
És tu
C'est toi
DreamBitz
DreamBitz





Авторы: Donay Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.