Os Intocáveis - Não Balança - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Intocáveis - Não Balança




Não Balança
Ne bouge pas
Kappalifha
Kappalifha
Aiiiuuuééé entrei na roda não tou entende
Aiiiuuuééé j'ai rejoint le cercle, je ne comprends pas
Eu nem sei se ela é uma pita ou uma mulher, madjé
Je ne sais même plus si elle est une salope ou une femme, ma foi
Refrão (Kappalifha):
Refrain (Kappalifha) :
Oh Baby Pausa Não Balança
Oh Baby Pause, Ne Bouge Pas
Hoje Eu Quero Te Agarrar
Aujourd'hui, je veux te serrer dans mes bras
Mas Estou Com Medo
Mais j'ai peur
Desse Jeito Sei Que Vais me Descontrolar MonkeyBonne
De cette façon, je sais que tu vas me faire perdre le contrôle MonkeyBonne
Oh baby pausa não estou aguentar
Oh baby pause, je n'en peux plus
Pareces assassina porque estás-me a matar
Tu ressembles à une assassine parce que tu es en train de me tuer
Balanças desse jeito e começo alucinar
Tu te déplaces comme ça et je commence à halluciner
As curvas do teu corpo me estão a baralhar
Les courbes de ton corps me font déjà tourner la tête
Tento resistir mas eu não consigo
J'essaie de résister, mais je n'y arrive pas
Sempre que estou com ela estou em zona de perigo,
Chaque fois que je suis avec elle, je suis en zone de danger,
Perigosa do seu jeito é uma Catwoman
Dangereuse à sa façon, elle est une Catwoman
Ela me arranha tanto ate na zona do abdómen
Elle me griffe tellement, même dans la zone de l'abdomen
Olhar me congela até parece a medusa
Son regard me fige, c'est comme la Méduse
Domínio agora é dela me rasgou a blusa
Elle me domine maintenant, elle m'a déchiré le chemisier
Ela não perde tempo me usa e me abusa
Elle ne perd pas de temps, elle m'utilise et abuse de moi
Me amarra e me esfola e depois me lambuza (e eu)
Elle me lie, me dépouille et ensuite me lèche (et moi)
Rentinho a ti oiço o teu respirar
Tout près de toi, j'entends ton souffle
Mordo o teu pescoço sei onde te tocar,
Je mord ton cou, je sais te toucher,
Sei os teus pontos fracos me falas dos meus
Je connais tes points faibles, tu me parles des miens
E sempre que me tocas me sinto no céu
Et chaque fois que tu me touches, je me sens au paradis
Refrão (Kappalifha):
Refrain (Kappalifha) :
Oh Baby Pausa Não Balança
Oh Baby Pause, Ne Bouge Pas
Hoje Eu Quero Te Agarrar
Aujourd'hui, je veux te serrer dans mes bras
Mas Estou Com Medo
Mais j'ai peur
Desse Jeito Sei Que Vais me Descontrolar NetScreen
De cette façon, je sais que tu vas me faire perdre le contrôle NetScreen
Ahhh! Ouve o que tenho pra dizer Girl
Ahhh ! Écoute ce que j'ai à te dire Girl
Pará de Balançar Girl
Arrête de bouger Girl
Assim estás a desconcentrar-me, Girl!
Comme ça, tu me déconcentres, Girl !
Porque até o Álcool nem esta fazer efeito, Girl
Parce que même l'alcool ne fait plus effet, Girl
Estou concentrado em ti, Girl
Je suis concentré sur toi, Girl
Meu pensamento está em ti, Girl
Mes pensées sont tournées vers toi, Girl
Deixa dizer o que aqui vai!
Laisse-moi te dire ce qui se passe ici !
O club é barulhento Por favor Bora pra ali, Girl!
Le club est bruyant, s'il te plaît, on y va, Girl !
Hey mamy! Show me what you got!?
Hey maman ! Montre-moi ce que tu as !?
Agora estamos assoeis Me encosta vem ca!
Maintenant, on est là, accouche-moi, viens ici !
Ham... gadmm, baby! O teu estilo o teu balanço É tão good, baby!
Ham... gadmm, baby ! Ton style, ta façon de bouger, c'est tellement good, baby !
Hammm! Em ti vejo qualidades mahh!
Hammm ! En toi, je ne vois que des qualités, mahh !
És uma coisa muito gira pah!
Tu es une chose vraiment chouette, pah !
Hoje eu Quero te agarrar
Aujourd'hui, je veux te serrer dans mes bras
O teu pacote é real Não são as Leggings a enganar!
Ton paquet est réel, ce ne sont pas les leggings qui trompent !
Kappalifha
Kappalifha
Oh Baby Pausa, Baby Pausa
Oh Baby Pause, Baby Pause
Não Balança, Não Balança
Ne Bouge Pas, Ne Bouge Pas
Oh Baby Pausa, Baby Pausa
Oh Baby Pause, Baby Pause
Não Balança, Não Balança
Ne Bouge Pas, Ne Bouge Pas
Tony Boy
Tony Boy
Ela brinca na minha vila
Elle joue dans mon village
Ela diz que não refila
Elle dit qu'elle ne se plaint pas
Tanto homem na fila mas para ela estou em primeiro lugar
Il y a tant d'hommes dans la file, mais pour elle, je suis en première position
Um toque de leve luz câmara nome dela é Pamela
Une touche de légèreté, lumière, caméra, son nom est Pamela
Adoro como ela dança com muita segurança
J'aime la façon dont elle danse avec tellement d'assurance
Ela não é um carro mas é minha mudança
Elle n'est pas une voiture, mais c'est mon changement
Tem um toque leve não pega pesado
Elle a une touche légère, elle ne pèse pas lourd
Mexe do meu jeito tanto tarraxo porque a noite é uma criança
Elle bouge à ma manière, autant de tarraxo, parce que la nuit est une enfant
Ela avança tão devagar
Elle avance si lentement
Mão na cintura perdido no teu tempo,
Main sur tes hanches, perdu dans ton temps,
Quero te agarrar quero te sentir
Je veux te serrer dans mes bras, je veux te sentir
Kappalifha
Kappalifha
Baby Pausa, Baby Pausa
Baby Pause, Baby Pause
Não Balança, Não Balança
Ne Bouge Pas, Ne Bouge Pas
Intocáveis Baby***
Intouchables Baby***





Авторы: Donay Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.