Текст и перевод песни Os Intocáveis - Quem Te Perguntou?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quem Te Perguntou?
Qui t'a demandé ?
Quem,
quem,
quem?
Qui,
qui,
qui
?
Os
Intocáveis
Les
Intouchables
Quem,
quem,
quem?
Qui,
qui,
qui
?
Os
Intocáveis
Les
Intouchables
Quem,
quem,
quem?
Qui,
qui,
qui
?
Os
Intocáveis
Les
Intouchables
Quem,
quem,
quem?
Qui,
qui,
qui
?
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
(Quem,
quem,
quem?)
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
? (Qui,
qui,
qui
?)
Quem
te
perguntou?
(Quem,
quem,
quem?)
Qui
t'a
demandé
? (Qui,
qui,
qui
?)
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
É
tua
opinião
C'est
ton
opinion
É
tua
opinião
C'est
ton
opinion
É
tua
opinião
C'est
ton
opinion
É
tua
opinião
C'est
ton
opinion
Quem
te
perguntou?
Te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
? T'a
demandé
?
Quem
te
convidou?
Qui
t'a
invité
?
Tas
com
cara
de
quem
comeu
e
não
gostou
Tu
as
l'air
de
quelqu'un
qui
a
mangé
et
n'a
pas
aimé
Mas
isso
é
tudo
truque
Mais
tout
ça
c'est
un
truc
És
fake
até
no
look
Tu
es
faux
même
dans
ton
look
Sai
lá
daqui
és
amigo
de
Facebook
Sors
d'ici,
tu
es
un
ami
Facebook
Dessa
tua
presença
não
preciso
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
présence
E
a
tua
opinião
é
sempre
falsa
Et
ton
opinion
est
toujours
fausse
Críticas
sem
perceber
não,
dás
o
braço
a
torcer
Des
critiques
sans
comprendre
non,
tu
cèdes
Inveja
dá-te
prazer
mas
te
digo
vai
te...
L'envie
te
fait
plaisir
mais
je
te
dis,
va
te...
Mano
me
deixa
viver
Mec,
laisse-moi
vivre
Estou
na
batalha
eu
nasci
pra
vencer
Je
suis
dans
la
bataille,
je
suis
né
pour
gagner
Posso
falhar
com
tempo
vou
aprender
Je
peux
échouer,
avec
le
temps
j'apprendrai
E
tu
vais
pagar
só
pra
me
ver
Et
tu
ne
paieras
que
pour
me
voir
Vossas
bocas
nós
fazem
crescer
Vos
bouches
nous
font
grandir
Me
sinto
vencedor
tou
sempre
a
correr
Je
me
sens
gagnant,
je
cours
toujours
Vossa
opinião
juro
aqui
não
conta
Votre
opinion,
je
le
jure
ici,
ne
compte
pas
Porque
no
final
não
pagas
as
minhas
contas
(Tony)
Parce
qu'à
la
fin,
tu
ne
payes
pas
mes
factures
(Tony)
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
(Quem,
quem,
quem?)
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
? (Qui,
qui,
qui
?)
Quem
te
perguntou?
(Quem,
quem,
quem?)
Qui
t'a
demandé
? (Qui,
qui,
qui
?)
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
Se
eu
canto
mal
Si
je
chante
mal
É
comigo!
C'est
avec
moi
!
Se
eu
repo
mal
Si
je
rappe
mal
É
comigo!
C'est
avec
moi
!
Se
eu
não
canto
a
verdade
Si
je
ne
chante
pas
la
vérité
É
comigo!
C'est
avec
moi
!
Só
quem
não
fala
á
verdade
Seul
ceux
qui
ne
disent
pas
la
vérité
Têm
castigo!
Ont
un
châtiment
!
Tentam
dar
a
missa
ao
padre
mas
ninguém
é
crente
Ils
essaient
de
donner
la
messe
au
prêtre,
mais
personne
n'est
croyant
Falam
nas
costas
habitualmente
Ils
parlent
dans
le
dos,
habituellement
São
craques
de
opinião
mas
nunca
fazem
frente
Ils
sont
des
as
de
l'opinion,
mais
ils
ne
font
jamais
face
Querem
falar
do
base
sem
ter
o
expoente
Ils
veulent
parler
du
bas
sans
avoir
l'exposant
Aumenta
o
base
aumenta
o
grave
Augmente
le
bas,
augmente
le
grave
Estados
Unidos
do
Algarve
États-Unis
du
Algarve
Mambo
aqui
é
sweet
mas
também
é
grave
Le
mambo
ici
est
doux,
mais
aussi
grave
Parecemos
Marcianos
a
descer
da
nave
On
dirait
des
Martiens
qui
descendent
du
vaisseau
spatial
Quem,
quem,
quem,
quem,
quem
Qui,
qui,
qui,
qui,
qui
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Mas
vendo
bem,
bem
não
se
passa
nada
Mais
en
regardant
bien,
bien,
rien
ne
se
passe
Vendo
bem,
bem
a
tropa
tá
pesada
En
regardant
bien,
bien,
la
troupe
est
lourde
Continuamos
sempre
firmes,
sempre
na
jogada
On
reste
toujours
ferme,
toujours
dans
le
jeu
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
(Quem,
quem,
quem?)
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
? (Qui,
qui,
qui
?)
Quem
te
perguntou?
(Quem,
quem,
quem?)
Qui
t'a
demandé
? (Qui,
qui,
qui
?)
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
É
tua
opinião
C'est
ton
opinion
É
tua
opinião
C'est
ton
opinion
É
tua
opinião
C'est
ton
opinion
É
tua
opinião
C'est
ton
opinion
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
(Quem,
quem,
quem?)
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
? (Qui,
qui,
qui
?)
Quem
te
perguntou?
(Quem,
quem,
quem?)
Qui
t'a
demandé
? (Qui,
qui,
qui
?)
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
Quem
te
perguntou?
Qui
t'a
demandé
?
Se
tá
bom
ou
não
quem
te
perguntou?
Si
c'est
bon
ou
pas,
qui
t'a
demandé
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donay Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.