Текст и перевод песни Os Intocáveis - Quem Tu És (feat. Rita Seidi)

Quem Tu És (feat. Rita Seidi)

A nossa relação não vai bem ya
Pois baby assim já não dá
Tu erraste mas também errei
Se te fingires, também sei
São fotos, são ex′s
Sinceramente já não sei
No quê que isto vai dar

Eu disse vai com calma que com o tempo tudo vêm
Exemplos dessa vida quem quer tudo nada têm
Eu sei que sou mais um quando não te convêm
Vais ficar comigo ou então já estas com outro alguém
Mas apesar de tudo ainda quero o teu bem
Mulheres como tu acabam sempre sem ninguém
Eu sei que já errei contigo

Eu sempre curti como tu és assim para mim
Será que a nossa historia chegou ao fim?
Vou fingir que não vi nem se quer ouvi
Incrível que pareça baby esse é o meu jeito
Não sou perfeito não me leves há peito
Não te quero ver sofrer ninguém é perfeito
Tenta compreender esse é meu jeito
Ninguém é perfeito

Se tu sabes mentir, eu também
Se tu sabes fingir eu não sei quem tu és
Se tu sabes mentir, eu também
Se tu sabes fingir eu não sei quem tu és

Eu sou, o homem que te faz sorrir
O homem que te fez chorar
Peço pra me perdoares, estou aprender amar
Ponho a cabeça no lugar e me tento concentrar
Vejo onde estou errar, pra me retificar
Já chega de stress, baby boo arrefece
Vamos pro bem bom começa com um topless
Estilo que sa'f*da, mambos que estão na moda
Pra que comer fora se ela parte a loiça toda

Boo relax fica calma no stress
São só fotos guardadas, não tenhas ciúmes da ex
Girl, és a minha honey
Não duvides quando digo que nasceste pra mim,
Baby a serio eu ainda te valorizo, bué
Pode parecer que não mas eu respeito-te bebé
Tu pra mim és única por isso não me julgue
Em ti achei tudo que eu procurava
Tu pra mim és Google

Se tu sabes mentir, eu também
Se tu sabes fingir eu não sei quem tu és
Se tu sabes mentir, eu também
Se tu sabes fingir eu não sei quem tu és

Se tu sabes mentir
Mentir, mentir
Se tu sabes fingir
Fingir, fingir

Se tu sabes mentir, eu também
Se tu sabes fingir eu não sei quem tu és
Se tu sabes mentir, eu também
Se tu sabes fingir eu não sei quem tu és
Se tu sabes mentir, eu também
Se tu sabes fingir eu não sei quem tu és

Qui es-tu (feat. Rita Seidi)

Notre relation ne va pas bien, chérie.
Parce que comme ça, ça ne marche plus.
Tu as fait une erreur, mais moi aussi.
Si tu fais semblant, je sais aussi.
Ce sont des photos, ce sont des ex.
Honnêtement, je ne sais plus.
Où cela va-t-il nous mener ?

J'ai dit, prends ton temps, tout finira par s'arranger avec le temps.
Les exemples de cette vie, ceux qui veulent tout n'ont rien.
Je sais que je suis juste un autre quand tu n'en as pas besoin.
Tu vas rester avec moi ou tu es déjà avec quelqu'un d'autre ?
Mais malgré tout, je veux toujours ton bien.
Les femmes comme toi finissent toujours seules.
Je sais que j'ai déjà fait des erreurs avec toi.

J'ai toujours aimé comment tu es pour moi.
Est-ce que notre histoire est vraiment finie ?
Je vais faire semblant de ne rien voir ni entendre.
Incroyable que cela puisse paraître, chérie, c'est ma nature.
Je ne suis pas parfait, ne me prends pas au sérieux.
Je ne veux pas te voir souffrir, personne n'est parfait.
Essaie de comprendre, c'est ma nature.
Personne n'est parfait.

Si tu sais mentir, moi aussi.
Si tu sais faire semblant, je ne sais pas qui tu es.
Si tu sais mentir, moi aussi.
Si tu sais faire semblant, je ne sais pas qui tu es.

Je suis l'homme qui te fait sourire.
L'homme qui t'a fait pleurer.
Je te demande de me pardonner, j'apprends à aimer.
Je mets ma tête à sa place et j'essaie de me concentrer.
Je vois où je me trompe pour me corriger.
Assez de stress, baby boo, calme-toi.
Passons aux choses sérieuses, commence par un topless.
Le style est salace, les mambos sont à la mode.
Pourquoi manger dehors si elle brise toute la vaisselle.

Boo, détends-toi, calme-toi.
Ce ne sont que des photos conservées, ne sois pas jalouse de mon ex.
Girl, tu es ma honey.
Ne doute pas quand je te dis que tu es née pour moi.
Baby, sérieusement, je t'apprécie toujours beaucoup.
Cela peut paraître bizarre, mais je te respecte bébé.
Tu es unique pour moi, alors ne me juge pas.
En toi, j'ai trouvé tout ce que je cherchais.
Tu es Google pour moi.

Si tu sais mentir, moi aussi.
Si tu sais faire semblant, je ne sais pas qui tu es.
Si tu sais mentir, moi aussi.
Si tu sais faire semblant, je ne sais pas qui tu es.

Si tu sais mentir.
Mentir, mentir.
Si tu sais faire semblant.
Faire semblant, faire semblant.

Si tu sais mentir, moi aussi.
Si tu sais faire semblant, je ne sais pas qui tu es.
Si tu sais mentir, moi aussi.
Si tu sais faire semblant, je ne sais pas qui tu es.
Si tu sais mentir, moi aussi.
Si tu sais faire semblant, je ne sais pas qui tu es.