Текст и перевод песни Os Monarcas - A Casco de Mula
Estou
viajando
na
estrada
do
pampa
Je
voyage
sur
la
route
des
pampas
Que
foi
construída
de
par
e
picareta
Qui
a
été
construite
à
la
pioche
et
à
la
pelle
Mas
a
historia
diz
que
tudo
começou
Mais
l'histoire
dit
que
tout
a
commencé
A
casco
de
mula
e
roda
de
carreta
À
dos
de
mule
et
de
roue
de
charrette
E
aqueles
caminhos
que
passavam
tropas
Et
ces
chemins
qui
passaient
des
troupes
Ao
passar
dos
anos
viraram
estradas
Au
fil
des
ans,
ils
sont
devenus
des
routes
E
muitos
não
sabem
que
esta
rodovias
Et
beaucoup
ne
savent
pas
que
ces
autoroutes
A
casco
de
mulas
foram
começadas
Ont
été
commencées
à
dos
de
mule
E
muitos
não
sabem
que
esta
rodovias
Et
beaucoup
ne
savent
pas
que
ces
autoroutes
A
casco
de
mulas
foram
começadas
Ont
été
commencées
à
dos
de
mule
A
casco
de
mulas
que
muitos
tropeiros
À
dos
de
mule,
beaucoup
de
muletiers
Levaram
seus
filhos
a
um
doutorado
Ont
emmené
leurs
enfants
faire
des
études
supérieures
A
casco
de
mula
se
formaram
médicos
À
dos
de
mule,
ils
sont
devenus
médecins
Também
professores
e
advogado
Aussi
professeurs
et
avocats
A
casco
de
mulas
que
os
nossos
colonos
À
dos
de
mule,
nos
colons
Levavam
pra
feira
a
sua
produção
Emmenaient
leurs
produits
à
la
foire
E
as
tropas
que
iam
pra
outros
estados
Et
les
troupes
qui
allaient
dans
d'autres
États
A
casco
de
mula
e
ao
grito
do
peão
À
dos
de
mule
et
au
cri
du
cow-boy
E
as
tropas
que
iam
pra
outros
estados
Et
les
troupes
qui
allaient
dans
d'autres
États
A
casco
de
mula
e
ao
grito
do
peão
À
dos
de
mule
et
au
cri
du
cow-boy
Eira
mulada,
eira
Eira
mulada,
eira
Ao
longe
se
ouvia
o
velho
tropeiro
Au
loin,
on
entendait
le
vieux
muletier
E
o
grito
de
eira,
eira
mulada
Et
le
cri
de
eira,
eira
mulada
Eu
ia
correndo
abrir
a
porteira
Je
courais
ouvrir
la
barrière
Só
pra
ver
a
tropa
passar
na
estrada
Juste
pour
voir
la
troupe
passer
sur
la
route
E
ali
eu
ficava
olhando
encantado
Et
là,
je
restais
à
regarder,
enchanté
Era
eu
e
meu
irmãozinho
caçula
C'était
moi
et
mon
petit
frère
Pra
nós
era
a
coisa
mais
linda
do
mundo
Pour
nous,
c'était
la
plus
belle
chose
au
monde
Ouvir
o
tropel
dos
cascos
das
mulas
Entendre
le
galop
des
sabots
des
mules
Pra
nós
era
a
coisa
mais
linda
do
mundo
Pour
nous,
c'était
la
plus
belle
chose
au
monde
Ouvir
o
tropel
dos
cascos
das
mulas
Entendre
le
galop
des
sabots
des
mules
A
casco
de
mula
que
os
missionários
À
dos
de
mule,
les
missionnaires
Levaram
ao
povo
a
sua
doutrina
Ont
apporté
au
peuple
leur
doctrine
Pregaram
missões
em
todo
o
Rio
Grande
Ils
ont
prêché
des
missions
dans
tout
le
Rio
Grande
Lá
no
Paraná
e
Santa
Catarina
Au
Paraná
et
en
Santa
Catarina
E
com
estas
frases
do
livro
sagrado
Et
avec
ces
phrases
du
livre
sacré
Estou
encerrando
esses
versos
meus
Je
termine
ces
vers
à
moi
A
casco
de
mula
que
a
Nossa
senhora
À
dos
de
mule,
la
Vierge
Marie
Fugiu
pra
salvar
o
filho
de
Deus
S'est
enfuie
pour
sauver
le
fils
de
Dieu
A
casco
de
mula
que
a
Nossa
senhora
À
dos
de
mule,
la
Vierge
Marie
Fugiu
pra
salvar
o
filho
de
Deus
S'est
enfuie
pour
sauver
le
fils
de
Dieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.