A Gaita Gaúcha Dos Monarcas / Tirando o Meu Chapéu Pra Deus / Bateu Saudade (Ao Vivo) - Os Monarcas перевод на английский

A Gaita Gaúcha Dos Monarcas / Tirando o Meu Chapéu Pra Deus / Bateu Saudade (Ao Vivo)

Que beleza!

Para, para, para!
De novo Gildinho?
Falei que minha música era sucesso
Tu notou? Sentiu aí?

Tudo bem, mas o pessoal quer ouvir -
O calor do público
Quer ouvir mais uma vez
A Gaita Gaúcha dos Monarcas! (Aha!!

Quero ouvir o gritinho agora!
Vamo gritar!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Vamo ouvir as quatro gaitas
Capricha, vai, Dinga!

Alertar, palma, alegria!
Floreio

E a gaitinha do Chico Brasil!

Capricha no ritmo de fole!

E a gaita do Gildinho!

E a gaita do Tiago Machado!

Bonito!

Parece que tem só gaita nesse conjunto dos Monarcas
Tem um fazendo só firula no baixo lá
Eu sei que contrabaixo não é...
Instrumento de som
Mas, vamo ver se sai alguma coisa diferente
Daí desse contrabaixo aí

Oh, Luiz! Preste atenção aí ó
Que que foi, Gildo?
Hã, vamo ver o que é que sai daí
Essas balaca aqui, qualquer um faz
Ah, eu sei cantar (tá todo mundo fazendo)
Até eu faço ué
Eu quero ver fazer uma coisa diferente assim ó (vai!)

Valeu, valeu!
Vai de de novo, Luiz!
Pra ensaio tá muito bom!
Eu quero ouvir todos os colorados
Direitinho agora comigo
No meu contrabaixo assim, hum!

Glória do desporto nacional
Oh, Internacional
Que eu vivo a exaltar

Bonito!
Tá bonito, mas vai ficar mais bonito!
Porque agora é esse aqui, ó
Na guitarra do João

Ela!
′Quedê os cantores dos Monarcas?
Que agora vai ficar bem bonito
Bora! (Vamo cantar junto?)

E lá vou eu (e lá vou eu)
Pelo Brasil de sul a norte, lá vou eu (quero ouvir!)
E lá (vou eu, e lá vou eu)
Fazendo o que?
Tirando o meu chapéu pra Deus

Bonito!

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu (bateu?)
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu (vocês!)
Hoje no meu peito, tchê (saudade bateu)
Bateu (a saudade), doeu, doeu, doeu

Vamo levantar!
Levantando!

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Isso, e termina!

Mais um, mais um, mais um!
Monarcas! Monarcas! Monarcas!

Os Monarcas' Gaita Gaúcha / I Tip My Hat to God / Homesickness Struck (Live)

How wonderful!

Stop, stop, stop!
Again, Gildinho?
I told you my music was a hit
Did you notice? Did you feel it?

That's fine, but the audience wants to hear -
The warmth of the audience
They want to hear one more time
Os Monarcas' Gaita Gaúcha! (Aha!!)

I want to hear that little scream now!
Let's scream!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Let's hear the four accordions
Go for it, Dinga!

Alert, applause, joy!
Trille

And the accordion of Chico Brasil!

Perfect the rhythm of the bellows!

And the accordion of Gildinho!

And the accordion of Tiago Machado!

Beautiful!

It sounds like there's only accordion in this Os Monarcas band
There's one just playing fancy stuff on the bass guitar over there
I know the double bass isn't...
A melodic instrument
But let's see if we can get something different out of it
From that double bass over there

Oh, Luiz! Pay attention now
What's up, Gildo?
Well, let's see what we can get out of it
Anybody can play these scales
Oh, I can sing (everyone's doing it)
Even I can do that
I want to see you do something different like this (go!)

Thanks, thanks!
Go for it again, Luiz!
That's great for rehearsal!
I want to hear all the Colorado fans
Right now with me
On my double bass like this, hmm!

Glory of national sports
Oh, Internacional
That I always praise

Beautiful!
That's beautiful, but it's going to get even better!
Because now it's this one, over here
On João's guitar

Her!
'Where are the Os Monarcas singers?
Because now it's going to be really beautiful
Let's go! (Should we sing together?)

And off I go (and off I go)
Through Brazil from south to north, off I go (I want to hear it!)
And off (I go, and off I go)
Doing what?
Tipping my hat to God

Beautiful!

Today in my heart, man, homesickness struck (struck?)
Homesickness struck, it hurt, it hurt, it hurt (you guys!)
Today in my heart, man (homesickness struck)
Struck (homesickness), it hurt, it hurt, it hurt

Let's get up!
Get up!

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

That's it, and finish!

One more, one more, one more!
Os Monarcas! Os Monarcas! Os Monarcas!