A Saudade Pega - Os Monarcas перевод на немецкий

A Saudade Pega

A saudade pega, pega bem de jeito
Judia do peito machuca o coração.

Mulher minha vida minha doce amada
Quando estou na estrada sinto a solidão
Se chega a bandida me dando rasteira
Sem dó sorrateira como um turbilhão

Andei pelo mundo levando alegria
Fazendo a magia que tem a canção
Fiz do sentimento verso e melodia
Rimei poesia pra ti minha paixão.

Die Sehnsucht packt

Die Sehnsucht packt, packt mich ganz fest
Quält die Brust, verletzt das Herz.

Frau, mein Leben, meine süße Geliebte
Wenn ich auf der Straße bin, fühle ich die Einsamkeit
Wenn die Schlimme mir ein Bein stellt
Gnadenlos und heimtückisch wie ein Wirbelwind

Ich ging durch die Welt, verbreitete Freude
Schuf die Magie, die im Lied liegt
Aus Gefühl wurden Verse und Melodie
Ich reimte Poesie für dich, meine Leidenschaft.