Текст и перевод песни Os Monarcas - Aprontas do Destino
Quando
você
foi
embora
When
you
went
away,
my
love
Chorei
pra
dentro
de
mim
I
cried
silently,
inside
Partida
sem
despedida
Your
departure,
without
a
goodbye
É
um
adeus
que
não
tem
fim
Is
a
farewell
that
has
no
end
Fingi
naquele
momento
I
pretended
in
that
moment
Ser
apenas
passageiro
To
be
just
a
passerby
E
agora
o
meu
sentimento
And
now
my
feelings
Vai
cobrando
o
dia
inteiro
Are
taking
their
toll,
throughout
the
day
Copo
véio
me
desculpe
Old
cup,
please
forgive
me
Se
hoje
te
improviso
If
I
improvise
today
De
cara
num
talagaço
With
a
glass
in
one
gulp
De
deixar
de
fundo
liso
To
make
it
smooth
at
the
bottom
É
que
se
o
destino
apronta
Because
if
fate
plays
tricks
E
a
solidão
toma
conta
And
loneliness
takes
hold
A
razão
perde
o
juízo!
Reason
loses
its
judgment!
Mesmo
ao
dono
da
coragem
Even
to
the
owner
of
courage
Quando
a
paixão
vira
ausência
When
passion
turns
to
absence
A
ilusão
é
uma
viagem
Illusion
is
a
journey
Tropeando
pela
existência
Stumbling
through
existence
Não
tem
levantar
a
cabeça
It
is
not
possible
to
raise
one's
head
Nem
perdão
para
o
perdão
Nor
is
there
forgiveness
for
your
pardon
Coração
que
bate
esquece
A
heart
that
beats
forgets
Mas
o
que
apanha,
não
But
what
is
injured
does
not
Copo
véio
me
desculpe
Old
cup,
please
forgive
me
Se
hoje
te
improviso
If
I
improvise
today
De
cara
num
talagaço
With
a
glass
in
one
gulp
De
deixar
de
fundo
liso
To
make
it
smooth
at
the
bottom
É
que
se
o
destino
apronta
Because
if
fate
plays
tricks
E
a
solidão
toma
conta
And
loneliness
takes
hold
A
razão
perde
o
juízo!
Reason
loses
its
judgment!
Copo
véio
me
desculpe
Old
cup,
please
forgive
me
Se
hoje
te
improviso
If
I
improvise
today
De
cara
num
talagaço
With
a
glass
in
one
gulp
De
deixar
de
fundo
liso
To
make
it
smooth
at
the
bottom
É
que
se
o
destino
apronta
Because
if
fate
plays
tricks
E
a
solidão
toma
conta
And
loneliness
takes
hold
A
razão
perde
o
juízo!
Reason
loses
its
judgment!
Оцените перевод
1
Vanera do Passo Largo
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.