Текст и перевод песни Os Monarcas - Bateu Saudade

Bateu Saudade

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu

Minha linda chinoquinha
Minha flor, meu benquerer
Há muito tempo, prendinha, eu preciso te dizer
Por viver longe de ti a saudade me faz sofrer

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu

Quem diz que homem não chora
Desconhece a verdade
Eu já chorei de tristeza, chorei de felicidade
Hoje distante de ti vivo chorando a saudade

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade doeu, doeu, doeu

Porém, vivo na esperança
De poder te encontrar
Eu já cansei de sofrer, eu já cansei de chorar
Hoje eu mato esta saudade ou ela vai me matar

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu

Bateu Saudade

Aujourd'hui, dans mon cœur, mon amour, la nostalgie s'est emparée de moi
La nostalgie m'a envahie, elle a fait mal, mal, mal
Aujourd'hui, dans mon cœur, mon amour, la nostalgie s'est emparée de moi
La nostalgie m'a envahie, elle a fait mal, mal, mal

Mon amour, mon petit ange
Ma fleur, mon bien-aimé
Il y a longtemps, mon amour, que j'ai besoin de te le dire
Vivre loin de toi, la nostalgie me fait souffrir

Aujourd'hui, dans mon cœur, mon amour, la nostalgie s'est emparée de moi
La nostalgie m'a envahie, elle a fait mal, mal, mal

Aujourd'hui, dans mon cœur, mon amour, la nostalgie s'est emparée de moi
La nostalgie m'a envahie, elle a fait mal, mal, mal
Aujourd'hui, dans mon cœur, mon amour, la nostalgie s'est emparée de moi
La nostalgie m'a envahie, elle a fait mal, mal, mal

Celui qui dit qu'un homme ne pleure pas
Ignore la vérité
J'ai déjà pleuré de tristesse, j'ai pleuré de joie
Aujourd'hui, loin de toi, je pleure la nostalgie

Aujourd'hui, dans mon cœur, mon amour, la nostalgie s'est emparée de moi
La nostalgie m'a envahie, elle a fait mal, mal, mal

Aujourd'hui, dans mon cœur, mon amour, la nostalgie s'est emparée de moi
La nostalgie m'a envahie, elle a fait mal, mal, mal
Aujourd'hui, dans mon cœur, mon amour, la nostalgie s'est emparée de moi
La nostalgie m'a envahie, elle a fait mal, mal, mal

Mais, je vis dans l'espoir
De pouvoir te retrouver
J'en ai assez de souffrir, j'en ai assez de pleurer
Aujourd'hui, je tue cette nostalgie ou elle va me tuer

Aujourd'hui, dans mon cœur, mon amour, la nostalgie s'est emparée de moi
La nostalgie m'a envahie, elle a fait mal, mal, mal
Aujourd'hui, dans mon cœur, mon amour, la nostalgie s'est emparée de moi
La nostalgie m'a envahie, elle a fait mal, mal, mal