Текст и перевод песни Os Monarcas - Carreira de Mano

Carreira de Mano

Boleia a perna, mano veio da um abraço
Hoje há espaço nesse intervalo da lida
Há tanto tempo a gente não mateava junto,
Nos sobra assunto pra passar a limpo a vida,
Foram tão lindos nossos sonhos do passado,
Realizados quase todos meu irmão.
Nossa vitória foi forjada com suor
E com amor fonte de luz e inspiração;
De mano a mano corremos nossa carreira
A cancha inteira ao eco da nossa voz,
Que junto a poeira foi ficando para traz
Canto de paz pra quem vier depois de nós .
São 30 anos, 30 quadras mundo a fora
Quantas auroras indormidas nos salão
Contraponteando primeiro cantar do galo
No mesmo embalo pra alegrar os corações
Em cada palco fica um pouco desse canto
Qual acalanto a fundir-se com o minuano
Sempre buscando entre os anseios do povo
Um canto novo pra cantar de mano a mano
De mano a mano corremos nossa carreira
A cancha inteira ao eco da nossa voz,
Que junto a poeira foi ficando para traz
Canto de paz pra quem vier depois de nós.

Mano's Career

Come on, my brother, give me a hug
There's time today in this break from work
It's been so long since we've had a mate together
We have plenty to catch up on
Our dreams of the past were so beautiful
Most of them have come true, my friend
Our victory was forged with sweat
And with love, the source of light and inspiration
As brothers, we ran our race
The whole field echoed with our voices
That left the dust behind
A song of peace for those who come after us
It's been 30 years, 30 tours around the world
So many sleepless dawns in the dance halls
Singing against the first crow of the rooster
In the same rhythm, bringing joy to the hearts
A little of this song is left on every stage
Like a lullaby, blending with the wind
Always searching among the people's longings
For a new song to sing from brother to brother
As brothers, we ran our race
The whole field echoed with our voices
That left the dust behind
A song of peace for those who come after us