Текст и перевод песни Os Monarcas - Erechim: História e Canto
Desbravando
novos
mundos
os
Birivas
En
explorant
de
nouveaux
mondes,
les
Birivas
Implantaram
um
novo
jeito
de
viver
Ont
implanté
une
nouvelle
façon
de
vivre
Paiol
grande
foi
um
marco
de
esperança
Le
grand
grenier
a
été
un
symbole
d'espoir
De
fartura,
de
progresso,
de
prazer
D'abondance,
de
progrès,
de
plaisir
Não
importa
se
o
campo
era
pequeno
Peu
importe
que
le
champ
soit
petit
A
grandeza
do
sentir
calou
mais
fundo
La
grandeur
du
sentiment
s'est
ancrée
plus
profondément
E
o
amor
pelo
trabalho
fez
estradas
Et
l'amour
du
travail
a
créé
des
routes
Boa
vista,
rumo
certo,
novo
mundo
Belle
vue,
direction
claire,
nouveau
monde
Quem
passar
pelo
planalto,
com
certeza
Celui
qui
passera
par
le
plateau,
c'est
certain
Ao
olhar
para
a
mais
bela
natureza
En
regardant
la
plus
belle
nature
Há
de
ver
campos
de
mel
de
guamirim
Il
verra
des
champs
de
miel
de
guamirim
Vai
provar
o
mate
da
hospitalidade
Il
goûtera
le
maté
de
l'hospitalité
Vai
levar
no
coração
uma
saudade
Il
emportera
dans
son
cœur
une
nostalgie
E
a
vontade
de
voltar
pro
Erechim
Et
l'envie
de
revenir
à
Erechim
Erechim
dos
meus
amores
e
saudades
Erechim
de
mes
amours
et
de
ma
nostalgie
Tem
a
festa
nacional
do
chimarrão
A
la
fête
nationale
du
maté
Os
gaúchos
usam
botas
amarelas
Les
gauchos
portent
des
bottes
jaunes
Simbolismo
colorido
pelo
chão
Symbolisme
coloré
sur
le
sol
No
passado
lenços
brancos
e
vermelhos
Dans
le
passé,
des
foulards
blancs
et
rouges
Degladiaram
ideais
de
liberdade
Se
sont
affrontés
dans
des
idéaux
de
liberté
Hoje
a
chama
desse
amor
está
presente
Aujourd'hui,
la
flamme
de
cet
amour
est
présente
Em
nosso
lema
paz
e
prosperidade
Dans
notre
devise,
la
paix
et
la
prospérité
Quem
passar
pelo
planalto,
com
certeza
Celui
qui
passera
par
le
plateau,
c'est
certain
Ao
olhar
para
a
mais
bela
natureza
En
regardant
la
plus
belle
nature
Há
de
ver
campos
de
mel
de
guamirim
Il
verra
des
champs
de
miel
de
guamirim
Vai
provar
o
mate
da
hospitalidade
Il
goûtera
le
maté
de
l'hospitalité
Vai
levar
no
coração
uma
saudade
Il
emportera
dans
son
cœur
une
nostalgie
E
a
vontade
de
voltar
pro
Erechim
Et
l'envie
de
revenir
à
Erechim
Quem
passar
pelo
planalto,
com
certeza
Celui
qui
passera
par
le
plateau,
c'est
certain
Ao
olhar
para
a
mais
bela
natureza
En
regardant
la
plus
belle
nature
Há
de
ver
campos
de
mel
de
guamirim
Il
verra
des
champs
de
miel
de
guamirim
Vai
provar
o
mate
da
hospitalidade
Il
goûtera
le
maté
de
l'hospitalité
Vai
levar
no
coração
uma
saudade
Il
emportera
dans
son
cœur
une
nostalgie
E
a
vontade
de
voltar
pro
Erechim
Et
l'envie
de
revenir
à
Erechim
E
a
vontade
de
voltar
pro
Erechim
Et
l'envie
de
revenir
à
Erechim
E
a
vontade
de
voltar
pro
Erechim
Et
l'envie
de
revenir
à
Erechim
Оцените перевод
1
Pago Dileto
2 Sina de Gaiteiro
3 Santuário Dos Xucros
4 Gineteando o Temporal
5 Infância Perdida
6 Cheiro de Galpão
7 Embretados
8 Rancheira Puladinha
9 Prece Telúrica
10 Aquerenciado
11 Dia de Festança
12 Erechim: História e Canto
13 Vaneira Grossa
14 Sonhando Na Vaneira
15 Fandangueando
16 Vai Que Vai
17 Milonga Pra Ti
18 Eu Vim Aqui Pra Dançar
19 Sistema Antigo
20 Bugio do Fole Solto
21 A Voz do Gaudêncio
22 Bruxinha de Pano
23 Não Enconsta a Barriguinha
2 Sina de Gaiteiro
3 Santuário Dos Xucros
4 Gineteando o Temporal
5 Infância Perdida
6 Cheiro de Galpão
7 Embretados
8 Rancheira Puladinha
9 Prece Telúrica
10 Aquerenciado
11 Dia de Festança
12 Erechim: História e Canto
13 Vaneira Grossa
14 Sonhando Na Vaneira
15 Fandangueando
16 Vai Que Vai
17 Milonga Pra Ti
18 Eu Vim Aqui Pra Dançar
19 Sistema Antigo
20 Bugio do Fole Solto
21 A Voz do Gaudêncio
22 Bruxinha de Pano
23 Não Enconsta a Barriguinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.