Текст и перевод песни Os Monarcas - Fandangueando
Pela
estrada
do
pampa
se
vamo
My
dearest,
as
we
journey
along
the
pampa's
trail
Faceirote
batendo
na
marca
Our
smiles
alight,
keeping
time
with
the
beat
Emponchado
de
bailes
e
festas
Clad
in
ponchos,
we
seek
out
dances
and
feasts
Essa
é
a
vida
que
leva
Os
Monarcas
This
is
the
life
that
Os
Monarcas
lead
Não
há
chuva,
frio
ou
mormaço
No
rain,
cold,
or
scorching
heat
Que
atrapalhe
um
só
compromisso
Can
hinder
our
unwavering
commitment
O
Rio
Grande
está
satisfeito
Rio
Grande
takes
pride
in
our
dedication
Orgulhoso
do
nosso
serviço
Honored
by
the
service
we
render
No
fechar
da
porteira
do
baile
As
the
dance
hall
doors
close
behind
us
Rebanhamos
saudade
e
lembrança
We
gather
memories
and
a
bittersweet
longing
Vem
a
aurora
vestida
de
prenda
The
dawn
emerges,
radiant
as
a
maiden
Nasce
o
dia
pra
outras
andanças
A
new
day
beckons,
filled
with
adventures
Nos
lugares
que
toca
Os
Monarcas
Wherever
Os
Monarcas
perform
A
peonada
se
alegra
dançando
The
crowd
rejoices,
dancing
with
abandon
Chora
a
gaita
ponteia
o
violão
The
accordion
weeps,
the
guitar
strums
Vibra
a
alma
do
pago
cantando
The
soul
of
the
countryside
vibrates
in
song
A
união
do
grupo
Os
Monarcas
The
unity
of
Os
Monarcas
Espelha
essa
terra
sem
luxo
Reflects
this
unpretentious
land
Surge
o
canto
altivo
e
de
marca
Our
voices
soar,
distinct
and
proud
Exaltando
o
pampa
gaúcho
Extolling
the
gaucho
spirit
of
the
pampa
No
fechar
da
porteira
do
baile
As
the
dance
hall
doors
close
behind
us
Rebanhamos
saudade
e
lembranças
We
gather
memories
and
a
bittersweet
longing
Vem
a
aurora
vestida
de
prenda
The
dawn
emerges,
radiant
as
a
maiden
Nasce
o
dia
pra
outras
andanças
A
new
day
beckons,
filled
with
adventures
Na
garupa
do
tempo
levamos
On
the
wings
of
time,
we
carry
O
sorriso
que
brota
amizade
Smiles
that
sow
the
seeds
of
friendship
Sempre
em
busca
de
um
novo
horizonte
Ever
seeking
new
horizons
Deixando
e
levando
saudade
Leaving
and
carrying
memories
Que
seria
de
nós
Os
Monarcas
What
would
Os
Monarcas
be
Sem
o
povo
que
faz
a
festança
Without
the
people
who
fill
our
gatherings
Fandangueando
nos
bailes
costeiros
Fandangueando
at
coastal
dances
No
bailado
da
nossa
esperança
In
the
rhythm
of
our
unwavering
hope
No
fechar
da
porteira
do
baile
As
the
dance
hall
doors
close
behind
us
Rebanhamos
saudade
e
lembranças
We
gather
memories
and
a
bittersweet
longing
Vem
a
aurora
vestida
de
prenda
The
dawn
emerges,
radiant
as
a
maiden
Nasce
o
dia
pra
outras
andanças
A
new
day
beckons,
filled
with
adventures
Оцените перевод
1
Pago Dileto
2 Sina de Gaiteiro
3 Santuário Dos Xucros
4 Gineteando o Temporal
5 Infância Perdida
6 Cheiro de Galpão
7 Embretados
8 Rancheira Puladinha
9 Prece Telúrica
10 Aquerenciado
11 Dia de Festança
12 Erechim: História e Canto
13 Vaneira Grossa
14 Sonhando Na Vaneira
15 Fandangueando
16 Vai Que Vai
17 Milonga Pra Ti
18 Eu Vim Aqui Pra Dançar
19 Sistema Antigo
20 Bugio do Fole Solto
21 A Voz do Gaudêncio
22 Bruxinha de Pano
23 Não Enconsta a Barriguinha
2 Sina de Gaiteiro
3 Santuário Dos Xucros
4 Gineteando o Temporal
5 Infância Perdida
6 Cheiro de Galpão
7 Embretados
8 Rancheira Puladinha
9 Prece Telúrica
10 Aquerenciado
11 Dia de Festança
12 Erechim: História e Canto
13 Vaneira Grossa
14 Sonhando Na Vaneira
15 Fandangueando
16 Vai Que Vai
17 Milonga Pra Ti
18 Eu Vim Aqui Pra Dançar
19 Sistema Antigo
20 Bugio do Fole Solto
21 A Voz do Gaudêncio
22 Bruxinha de Pano
23 Não Enconsta a Barriguinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.