Março da Tradição - Os Monarcas перевод на немецкий

Março da Tradição

Vamos gauchada firme nos tranco
Num fundão de campo á fole de gaita
Os tauras campeiros vão bombeando o porte
Tenteando a sorte na veia de um a taita.
Chinocas altivas vão entreveradas
Com a madrugada mesclada ao floreio
O que mais arrima a peonada xucra
É ver as gauchas em meio ao sarandeio.

Surungo gaudério há anos curtido
Velho chão batido pai desta querência
Galopando almas de raiz campeira
Trilha fandangueira de uma consciência.

No poncho da noite me sinto um monarca
Falquejando a marca que o gaiteiro toca
Num fandango bueno dou mostra do couro
Com o meu tesouro aromando chinoca.
A vida me deu cinco coisas belas
A doce donzela e o meu chimarrão
E um trago de pura e um bochincho guapo
Cerrando este marco com a tradição

Marsch der Tradition

Auf geht's, ihr Gauchos, fest im Sattel
Im Weiten des Feldes, begleitet vom Akkordeon
Die wilden Stiere stampfen den Takt
Und wagen ihr Glück wie ein alter Krieger.
Stolze Mädchen schreiten dazwischen
Mit der Dämmerung vermischt, im Tanz verschlungen
Was die wilden Reiter noch mehr begeistert
Ist der Anblick der Gauchas im fröhlichen Wirbel.

Ein alter Gaucho, von Jahren gezeichnet
Vater dieser Erde, voller Geschichten
Galoppiert mit Seelen von echtem Schrot
Auf den Wegen des Tanzes, in klarem Bewusstsein.

Im Mantel der Nacht fühl ich mich wie ein König
Folge der Spur, die der Spieler uns zeigt
Beim wilden Tanz zeig ich mein Können
Mit meinem Schatz, der nach Kräutern duftet.
Das Leben gab mir fünf schöne Gaben
Die süße Maid und meinen Mate-Tee
Einen Schluck puren Wein, ein fröhliches Mahl
Und dieses Erbe der Tradition.