Mateando e Pitando - Os Monarcas перевод на немецкий

Mateando e Pitando

De vez em quando, bate na ideia da gente
Uma vontade de reviver o passado
Vou pela estrada visitar algum vivente
Matar a saudade que há muito me tem judiado

Sorver um mate no rancho de um velho amigo
Botar em dia os assuntos do rincão
Falar de festa, baile xucro e cantoria
São essas coisas que me alegram o coração

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

De sul a norte, pelos caminhos que passo
Sou abençoado quando vou e quando venho
Ajojo o apreço quando recebo um abraço
Chegando ao rancho desses amigos que tenho

Essa cultura que hermana esses campeiros
Eternizando a convivência do gaúcho
Ser recebido num estilo galponeiro
Num velho rancho onde o chique é não ter luxo

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

Prepara o mate, companheiro, que logo tô dando oh! De casa aí

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

Mateando e pitando na beira do fogo
Roncando uma gaita, ponteando um violão
O vento que sopra na quincha do rancho
Provoca arrepios trazendo inspiração

Mate trinken und rauchen

Ab und zu kommt uns der Gedanke
Ein Verlangen, die Vergangenheit wiederzubeleben
Ich fahre die Straße entlang, um jemanden zu besuchen
Die Sehnsucht zu stillen, die mich lange gequält hat

Einen Mate auf der Ranch eines alten Freundes zu schlürfen
Die Neuigkeiten aus der Gegend auszutauschen
Über Feste, raue Tänze und Gesang zu sprechen
Das sind die Dinge, die mein Herz erfreuen

Mate trinken und rauchen am Rande des Feuers
Eine Harmonika dröhnen lassen, eine Gitarre zupfen
Der Wind, der durch die Lehmwand der Ranch weht
Verursacht Gänsehaut und bringt Inspiration

Mate trinken und rauchen am Rande des Feuers
Eine Harmonika dröhnen lassen, eine Gitarre zupfen
Der Wind, der durch die Lehmwand der Ranch weht
Verursacht Gänsehaut und bringt Inspiration

Von Süden nach Norden, auf den Wegen, die ich gehe
Bin ich gesegnet, wenn ich gehe und wenn ich komme
Ich freue mich über die Zuneigung, wenn ich eine Umarmung erhalte
Wenn ich zur Ranch dieser Freunde komme, die ich habe

Diese Kultur, die diese Landleute verbindet
Die das Zusammenleben des Gauchos verewigt
Auf rustikale Art empfangen zu werden
Auf einer alten Ranch, wo es schick ist, keinen Luxus zu haben

Mate trinken und rauchen am Rande des Feuers
Eine Harmonika dröhnen lassen, eine Gitarre zupfen
Der Wind, der durch die Lehmwand der Ranch weht
Verursacht Gänsehaut und bringt Inspiration

Mate trinken und rauchen am Rande des Feuers
Eine Harmonika dröhnen lassen, eine Gitarre zupfen
Der Wind, der durch die Lehmwand der Ranch weht
Verursacht Gänsehaut und bringt Inspiration

Bereite den Mate vor, Kamerad, ich bin gleich da und rufe an die Tür!

Mate trinken und rauchen am Rande des Feuers
Eine Harmonika dröhnen lassen, eine Gitarre zupfen
Der Wind, der durch die Lehmwand der Ranch weht
Verursacht Gänsehaut und bringt Inspiration

Mate trinken und rauchen am Rande des Feuers
Eine Harmonika dröhnen lassen, eine Gitarre zupfen
Der Wind, der durch die Lehmwand der Ranch weht
Verursacht Gänsehaut und bringt Inspiration