Текст и перевод песни Os Monarcas - Medley Lentas: Prece Telúrica / Agüentando As Pontas / Canção para um Peão Solito (Ao Vivo)

Medley Lentas: Prece Telúrica / Agüentando As Pontas / Canção para um Peão Solito (Ao Vivo)

Tem muita coisa boa, aí oh
Essa é pra acalmar um pouquinho
É um pout-pourri de três música

Quem me dera, nesses versos
Entregar a cada um
Aos homens do universo
A grande prece comum

Chapéu de pança de burro
Garrão de potro puxado
Contra o vento, a voz empurro
Gritando no descampado

Adonde foi a riqueza? (Laiá, laiá)
De campos, matas e serras (laiá, laiá)
Dá pena ver a tristeza
Nos ranchos da minha terra

Velho Rio Grande bendito
Bendita terra de Bento
Na tua frente, contrito
Invoco o teu sentimento

Campeiros, tomem tenência
Agora cantem comigo
O telurismo à querência
Que o povo guarda consigo

Chegou a hora de partir, meu filho amigo
Tudo contigo vai com Deus enfrentar o mundo
Teus velhos pais vão ficar aqui torcendo
Você vencendo, venceremos todos juntos

Mande notícias sempre pra o nosso rincão
Que o coração sorrirá mesmo sozinho
O que importa para nós é o teu futuro
Estás maduro e saberás transpor espinhos

Vai, meu filho vai, meu filho vai,
Crescer na vida, procurar o teu quinhão
Vai, meu filho vai, meu filho vai
Que a gente aguenta as pontas aqui no rincão

O vento forte vem trazer recados
Nos alambrados ressonando anseios
Onde mateio a minha saudade
E a longa idade me afrouxa os arreios

O tempo corre ao redor do rancho
Pelos verões me assoleando a vida
Vou revelando meus cabelos brancos
E sigo aos trancos refazendo lidas
Vou revelando meus cabelos brancos
E sigo aos trancos refazendo lidas

Um dia sei que vou mudar de rumo
E o rancho velho vai virar tapera
Quem sabe um dia voltarei no vento
Ou nas manhãs de alguma primavera

Um dia sei que vou mudar de rumo
E o rancho velho vai virar tapera
Quem sabe um dia voltarei no vento
Ou nas manhãs de alguma primavera

Oh, ′brigado!

Medley Lentas: Prece Telúrica / Agüentando As Pontas / Canção para um Peão Solito (Ao Vivo)

There's a lot of good stuff, oh there
This is to calm you down a bit
It's a potpourri of three songs

How I wish, in these verses
To deliver to each one
To the men of the universe
The great common prayer

A burro's panza hat
A pulled colt's fetlock
Against the wind, I push my voice
Yelling in the open field

Where did the wealth go? (Laiá, laiá)
Of fields, forests and mountains (laiá, laiá)
It's sad to see the sadness
In the ranches of my land

Oh blessed Rio Grande
Blessed land of Bento
Before you, contrite
I invoke your feeling

Campeiros, take heed
Now sing with me
The tellurism to the homestead
That the people keep with them

The time has come to leave, my dear son
Everything with you goes with God to face the world
Your old parents will stay here rooting for you
You winning, we will all win together

Always send us news from our corner
That our hearts will smile even alone
What matters to us is your future
You are mature and you will know how to overcome thorns

Go, my son, go, my son
Grow in life, seek your share
Go, my son, go, my son
May we hold the fort here in the corner

The strong wind brings news
Resonating yearnings in the fences
Where I sip my longing
And the long age loosens my reins

Time runs around the ranch
In the summers, I bask in the sunlight
I reveal my white hairs
And I go on, redoing chores
I reveal my white hairs
And I go on, redoing chores

One day I know I'll change course
And the old ranch will become a ruin
Who knows, maybe one day I'll come back in the wind
Or in the mornings of some spring

One day I know I'll change course
And the old ranch will become a ruin
Who knows, maybe one day I'll come back in the wind
Or in the mornings of some spring

Oh, thank you!