Текст и перевод песни Os Monarcas - Medley Lentas: Prece Telúrica / Agüentando As Pontas / Canção para um Peão Solito (Ao Vivo)

Medley Lentas: Prece Telúrica / Agüentando As Pontas / Canção para um Peão Solito (Ao Vivo)

Tem muita coisa boa, aí oh
Essa é pra acalmar um pouquinho
É um pout-pourri de três música

Quem me dera, nesses versos
Entregar a cada um
Aos homens do universo
A grande prece comum

Chapéu de pança de burro
Garrão de potro puxado
Contra o vento, a voz empurro
Gritando no descampado

Adonde foi a riqueza? (Laiá, laiá)
De campos, matas e serras (laiá, laiá)
Dá pena ver a tristeza
Nos ranchos da minha terra

Velho Rio Grande bendito
Bendita terra de Bento
Na tua frente, contrito
Invoco o teu sentimento

Campeiros, tomem tenência
Agora cantem comigo
O telurismo à querência
Que o povo guarda consigo

Chegou a hora de partir, meu filho amigo
Tudo contigo vai com Deus enfrentar o mundo
Teus velhos pais vão ficar aqui torcendo
Você vencendo, venceremos todos juntos

Mande notícias sempre pra o nosso rincão
Que o coração sorrirá mesmo sozinho
O que importa para nós é o teu futuro
Estás maduro e saberás transpor espinhos

Vai, meu filho vai, meu filho vai,
Crescer na vida, procurar o teu quinhão
Vai, meu filho vai, meu filho vai
Que a gente aguenta as pontas aqui no rincão

O vento forte vem trazer recados
Nos alambrados ressonando anseios
Onde mateio a minha saudade
E a longa idade me afrouxa os arreios

O tempo corre ao redor do rancho
Pelos verões me assoleando a vida
Vou revelando meus cabelos brancos
E sigo aos trancos refazendo lidas
Vou revelando meus cabelos brancos
E sigo aos trancos refazendo lidas

Um dia sei que vou mudar de rumo
E o rancho velho vai virar tapera
Quem sabe um dia voltarei no vento
Ou nas manhãs de alguma primavera

Um dia sei que vou mudar de rumo
E o rancho velho vai virar tapera
Quem sabe um dia voltarei no vento
Ou nas manhãs de alguma primavera

Oh, ′brigado!

Médley Lentas : Prière Tellurique / Endurer les Pointes / Chanson pour un Cowboy Solitaire (En Direct)

Il y a tellement de bonnes choses, oh là là
C'est pour se calmer un peu
C'est un pot-pourri de trois chansons

Comme je voudrais, dans ces vers
Livrer à chacun
Aux hommes de l'univers
La grande prière commune

Chapeau de peau d'âne
Jarret de poulain tiré
Contre le vent, je pousse ma voix
Crian dans le champ

Où est passée la richesse? (Laiá, laiá)
Des champs, des forêts et des montagnes (laiá, laiá)
Il est dommage de voir la tristesse
Dans les ranch de ma terre

Vieux Rio Grande béni
Terre bénie de Bento
Devant toi, contrit
J'invoque ton sentiment

Cowboys, prenez position
Maintenant chantez avec moi
Le tellurisme à la querência
Que le peuple garde en lui

Il est temps de partir, mon ami
Tout avec toi va avec Dieu affronter le monde
Tes vieux parents resteront ici à espérer
Si tu gagnes, nous gagnerons tous ensemble

Envoie des nouvelles de temps en temps à notre coin de pays
Que le cœur sourira même seul
Ce qui compte pour nous, c'est ton avenir
Tu es mûr et tu sauras franchir les épines

Vas-y, mon fils, vas-y, mon fils,
Grandis dans la vie, cherche ta part
Vas-y, mon fils, vas-y, mon fils
Que nous puissions tenir bon ici dans notre coin de pays

Le vent fort vient apporter des messages
Dans les clôtures résonnent des aspirations
Où j'apaise ma nostalgie
Et la longue durée me relâche les harnais

Le temps s'écoule autour du ranch
Par les étés, je prends le soleil de la vie
Je révèle mes cheveux blancs
Et je continue par à-coups à refaire les tâches
Je révèle mes cheveux blancs
Et je continue par à-coups à refaire les tâches

Un jour, je sais que je vais changer de cap
Et le vieux ranch va devenir une ruine
Qui sait, peut-être reviendrai-je un jour avec le vent
Ou dans les matins d'un printemps

Un jour, je sais que je vais changer de cap
Et le vieux ranch va devenir une ruine
Qui sait, peut-être reviendrai-je un jour avec le vent
Ou dans les matins d'un printemps

Oh, merci!