Nas Cordas do Sentimento - Os Monarcas перевод на немецкий

Nas Cordas do Sentimento

Quando as cordas de uma viola
Se desmancham em sentimento
Dedos que só me consolam
Bordoneiam com o vento

Os anseios de um violeiro
Criam notas lá do fundo
Seus acordes são campeiros
De flores que enfeitam o mundo

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Um violão preso no peito
Com melodias de si
Ponteia sua liberdade
Cheias de sonhos guri

Quando esticam-se as cordas
Nos alambrados do tempo
O silêncio dá um adeus
Para o timbre dos talentos

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração
Traz o dom feito oração
Pra vida ser amadrinhada

Guitarras choram amarguras
Dedilhando em almas puras
Silentizar as caladas

Ritmando o coração...

Auf den Saiten des Gefühls

Wenn die Saiten einer Viola
sich in Gefühl zerfließen,
Finger, die mich nur trösten,
mit dem Winde erklingen.

Die Sehnsüchte eines Viola-Spielers
erschaffen Töne aus der Tiefe,
seine Akkorde sind vom Lande,
von Blumen, die die Welt schmücken.

Gitarren weinen Bitternis,
zupfend auf reinen Seelen,
in stillen Stunden.

Dem Herzen Rhythmus gebend,
bringt die Gabe, gleich einem Gebet,
damit das Leben behütet sei.

Gitarren weinen Bitternis,
zupfend auf reinen Seelen,
in stillen Stunden.

Dem Herzen Rhythmus gebend,
bringt die Gabe, gleich einem Gebet,
damit das Leben behütet sei.

Eine Gitarre an die Brust gedrückt,
mit ureigenen Melodien,
zupft seine Freiheit,
voller Träume, Junge.

Wenn die Saiten sich spannen
an den Drahtzäunen der Zeit,
sagt die Stille Lebewohl
dem Klang der Talente.

Gitarren weinen Bitternis,
zupfend auf reinen Seelen,
in stillen Stunden.

Dem Herzen Rhythmus gebend,
bringt die Gabe, gleich einem Gebet,
damit das Leben behütet sei.

Gitarren weinen Bitternis,
zupfend auf reinen Seelen,
in stillen Stunden.

Dem Herzen Rhythmus gebend,
bringt die Gabe, gleich einem Gebet,
damit das Leben behütet sei.

Gitarren weinen Bitternis,
zupfend auf reinen Seelen,
in stillen Stunden.

Dem Herzen Rhythmus gebend,
bringt die Gabe, gleich einem Gebet,
damit das Leben behütet sei.

Gitarren weinen Bitternis,
zupfend auf reinen Seelen,
in stillen Stunden.

Dem Herzen Rhythmus gebend,
bringt die Gabe, gleich einem Gebet,
damit das Leben behütet sei.

Gitarren weinen Bitternis,
zupfend auf reinen Seelen,
in stillen Stunden.

Dem Herzen Rhythmus gebend,
bringt die Gabe, gleich einem Gebet,
damit das Leben behütet sei.

Gitarren weinen Bitternis,
zupfend auf reinen Seelen,
in stillen Stunden.

Dem Herzen Rhythmus gebend...