Nas Cordas do Sentimento - Os Monarcasперевод на русский
Quando
as
cordas
de
uma
viola
Когда
струны
гитары
Se
desmancham
em
sentimento
Рассыпаются
чувством,
Dedos
que
só
me
consolam
Пальцы,
что
меня
утешают,
Bordoneiam
com
o
vento
Играют
с
ветром.
Os
anseios
de
um
violeiro
Желания
гитариста
Criam
notas
lá
do
fundo
Создают
ноты
из
глубины
души,
Seus
acordes
são
campeiros
Его
аккорды
– как
полевые
цветы,
De
flores
que
enfeitam
o
mundo
Украшающие
мир.
Guitarras
choram
amarguras
Гитары
плачут
горечью,
Dedilhando
em
almas
puras
Перебирая
струны
в
чистых
душах,
Silentizar
as
caladas
Утишая
молчание,
Ritmando
o
coração
В
ритме
сердца,
Traz
o
dom
feito
oração
Несут
дар,
словно
молитву,
Pra
vida
ser
amadrinhada
Чтобы
жизнь
была
благословенна.
Guitarras
choram
amarguras
Гитары
плачут
горечью,
Dedilhando
em
almas
puras
Перебирая
струны
в
чистых
душах,
Silentizar
as
caladas
Утишая
молчание,
Ritmando
o
coração
В
ритме
сердца,
Traz
o
dom
feito
oração
Несут
дар,
словно
молитву,
Pra
vida
ser
amadrinhada
Чтобы
жизнь
была
благословенна.
Um
violão
preso
no
peito
Гитара,
прижатая
к
груди,
Com
melodias
de
si
С
мелодиями
о
себе,
Ponteia
sua
liberdade
Играет
свою
свободу,
Cheias
de
sonhos
guri
Полную
мечтаний,
парень.
Quando
esticam-se
as
cordas
Когда
натягиваются
струны
Nos
alambrados
do
tempo
В
оградах
времени,
O
silêncio
dá
um
adeus
Тишина
прощается
Para
o
timbre
dos
talentos
С
тембром
талантов.
Guitarras
choram
amarguras
Гитары
плачут
горечью,
Dedilhando
em
almas
puras
Перебирая
струны
в
чистых
душах,
Silentizar
as
caladas
Утишая
молчание,
Ritmando
o
coração
В
ритме
сердца,
Traz
o
dom
feito
oração
Несут
дар,
словно
молитву,
Pra
vida
ser
amadrinhada
Чтобы
жизнь
была
благословенна.
Guitarras
choram
amarguras
Гитары
плачут
горечью,
Dedilhando
em
almas
puras
Перебирая
струны
в
чистых
душах,
Silentizar
as
caladas
Утишая
молчание,
Ritmando
o
coração
В
ритме
сердца,
Traz
o
dom
feito
oração
Несут
дар,
словно
молитву,
Pra
vida
ser
amadrinhada
Чтобы
жизнь
была
благословенна.
Guitarras
choram
amarguras
Гитары
плачут
горечью,
Dedilhando
em
almas
puras
Перебирая
струны
в
чистых
душах,
Silentizar
as
caladas
Утишая
молчание,
Ritmando
o
coração
В
ритме
сердца,
Traz
o
dom
feito
oração
Несут
дар,
словно
молитву,
Pra
vida
ser
amadrinhada
Чтобы
жизнь
была
благословенна.
Guitarras
choram
amarguras
Гитары
плачут
горечью,
Dedilhando
em
almas
puras
Перебирая
струны
в
чистых
душах,
Silentizar
as
caladas
Утишая
молчание,
Ritmando
o
coração
В
ритме
сердца,
Traz
o
dom
feito
oração
Несут
дар,
словно
молитву,
Pra
vida
ser
amadrinhada
Чтобы
жизнь
была
благословенна.
Guitarras
choram
amarguras
Гитары
плачут
горечью,
Dedilhando
em
almas
puras
Перебирая
струны
в
чистых
душах,
Silentizar
as
caladas
Утишая
молчание,
Ritmando
o
coração
В
ритме
сердца,
Traz
o
dom
feito
oração
Несут
дар,
словно
молитву,
Pra
vida
ser
amadrinhada
Чтобы
жизнь
была
благословенна.
Guitarras
choram
amarguras
Гитары
плачут
горечью,
Dedilhando
em
almas
puras
Перебирая
струны
в
чистых
душах,
Silentizar
as
caladas
Утишая
молчание,
Ritmando
o
coração...
В
ритме
сердца...
Оцените перевод
1
Vanera do Passo Largo
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.