Os Monarcas - O Gaúcho e o Cavalo (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

O Gaúcho e o Cavalo (Ao Vivo) - Os Monarcasперевод на русский




O Gaúcho e o Cavalo (Ao Vivo)
Гаучо и лошадь (Вживую)
Vai, vai
Вперед, вперед
Me cansei de patacoadas
Я устал от глупостей
E fandango sem rodeios
И фанданго без родео
Tardes de falsos campeiros
От дней лже-ковбоев
E montão contra o confreio
И толпы против узды
Chega de brutalidades
Хватит жестокости
De rasgar cavalo ao meio
Разрывать лошадь пополам
Porque cavalo e gaúcho
Ведь лошадь и гаучо
Desta pátria são esteio
Опора этой родины
Quem sou eu sem meu cavalo
Кто я без моего коня?
O que será dele sem mim
Что станет с ним без меня?
Talvez dois seres perdidos
Быть может, два потерянных существа
A vagar pelo capim
Блуждающих по траве
Quem sou eu sem meu cavalo
Кто я без моего коня?
O que será dele sem mim
Что станет с ним без меня?
Pois quando morre um cavalo
Ведь когда умирает конь,
Morre um pedaço de mim
Умирает часть меня
Eee
Э-э-э
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Gaúcho é o cavalo
Гаучо это лошадь
Nunca se monta num potro
Никогда не седлают жеребца
Sem antes amanuncia-lo
Не объездив его прежде
Parceiro a gente conquista
Друга завоевывают,
Não prende a força de piago
А не берут силой
Tem que respeitar o amigo
Нужно уважать друга,
Que nos serve de regalo
Который служит нам подарком,
Até nossa independência
Даже наша независимость
Foi feita sobre o cavalo
Была завоевана верхом
Quem sou eu sem meu cavalo
Кто я без моего коня?
O que será dele sem mim
Что станет с ним без меня?
Talvez dois seres perdidos
Быть может, два потерянных существа,
A vagar pelo capim
Блуждающих по траве
Quem sou eu sem meu cavalo
Кто я без моего коня?
O que será dele sem mim
Что станет с ним без меня?
Pois quando morre um cavalo
Ведь когда умирает конь,
Morre um pedaço de mim
Умирает часть меня
Ouu, vem, vem, vem, vem
О-у-у, давай, давай, давай, давай
Coisa linda
Какая красота
Vamo'
Поехали
Um gaúcho sem cavalo
Гаучо без коня
É um arreio sem estribo
Это седло без стремени,
É igual um pajé solito
Как одинокий шаман,
Sentindo a falta da tribo
Тоскующий по своему племени
É mutante sem destino
Это странник без цели,
Que não acha lenitivo
Который не находит утешения,
É um ser sem ideal
Это существо без идеала,
Que não honra o chão nativo
Которое не чтит родную землю
Quem sou eu sem meu cavalo
Кто я без моего коня?
O que será dele sem mim
Что станет с ним без меня?
Talvez dois seres perdidos
Быть может, два потерянных существа,
A vagar pelo capim
Блуждающих по траве
Quem sou eu sem meu cavalo
Кто я без моего коня?
O que será dele sem mim
Что станет с ним без меня?
Porque quando morre um cavalo
Ведь когда умирает конь,
Morre um pedaço de mim
Умирает часть меня
E agora vamo cantar junto comigo
А теперь споем вместе со мной
Quero ver
Хочу увидеть
Eu aqui vocês ai
Я здесь, а вы там
Vamo
Поехали
O gaúcho e o cavlo
Гаучо и конь
Quem sou eu sem meu cavalo
Кто я без моего коня?
O que será dele sem mim
Что станет с ним без меня?
Talvez dois seres perdidos
Быть может, два потерянных существа,
A vagar pelo capim
Блуждающих по траве
Quem sou eu sem meu cavalo
Кто я без моего коня?
O que será dele sem mim
Что станет с ним без меня?
Pois quando morre um cavalo
Ведь когда умирает конь,
Morre um pedaço de mim
Умирает часть меня
Ou simboraaaa
Поехали-и-и!
Isso ai valeu
Вот так, спасибо!





Авторы: Chico Brasil, João Sampaio, Luiz Carlos Lanfredi, Odenir Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.