Os Monarcas - Olhos de Mel - перевод текста песни на немецкий

Olhos de Mel - Os Monarcasперевод на немецкий




Olhos de Mel
Honigaugen
Olhei pra duas estrelas
Ich blickte zu zwei Sternen
por de traz do arvoredo
Dort hinter dem Wäldchen
E vi dois olhos tão lindos
Und sah zwei so schöne Augen
Querendo contar segredos
Die Geheimnisse erzählen wollten
Fiquei contemplando a noite
Ich betrachtete die Nacht
Escutando a voz do vento
Lauschte der Stimme des Windes
E, num estante, eu te vi
Und in einem Augenblick sah ich dich
Chegando em meu pensamento
Wie du in meine Gedanken kamst
E, num estante, eu te vi
Und in einem Augenblick sah ich dich
Chegando em meu pensamento
Wie du in meine Gedanken kamst
Esta saudade menina
Diese Sehnsucht, Mädchen
Vai doendo igual a um cinzel
Schmerzt wie ein Meißel
Não sei viver sem o brilho
Ich kann nicht leben ohne den Glanz
Destes teus olhos de mel
Deiner Honigaugen
Esta saudade menina
Diese Sehnsucht, Mädchen
Vai doendo igual a um cinzel
Schmerzt wie ein Meißel
Não sei viver sem o brilho
Ich kann nicht leben ohne den Glanz
Destes teus olhos de mel
Deiner Honigaugen
Sempre que penso em teu nome
Immer wenn ich an deinen Namen denke
Meu coração grita em coro
Schreit mein Herz im Chor
E continuamos cativos
Und ich bleibe gefangen
Do teu olhar verde ouro
Von deinem goldgrünen Blick
Sobre um manto de silêncio
Unter einem Mantel des Schweigens
Depositei meus desejos
Legte ich meine Wünsche nieder
De ver-te sempre comigo
Dich immer bei mir zu sehen
Pra dar-te milhões de beijos
Um dir Millionen Küsse zu geben
De ver-te sempre comigo
Dich immer bei mir zu sehen
Pra dar-te milhões de beijos
Um dir Millionen Küsse zu geben
Esta saudade menina
Diese Sehnsucht, Mädchen
Vai doendo igual a um cinzel
Schmerzt wie ein Meißel
Não sei viver sem o brilho
Ich kann nicht leben ohne den Glanz
Destes teus olhos de mel
Deiner Honigaugen
Esta saudade menina
Diese Sehnsucht, Mädchen
Vai doendo igual a um cinzel
Schmerzt wie ein Meißel
Não sei viver sem o brilho
Ich kann nicht leben ohne den Glanz
Destes teus olhos de mel
Deiner Honigaugen
Pensando, viajei distâncias
In Gedanken reiste ich weit
Com asas de beija flor
Mit Flügeln eines Kolibris
E, nem se quer, me dei conta
Und bemerkte nicht einmal,
Que o tempo mudou de cor
Dass die Zeit die Farbe gewechselt hat
A noite se foi embora
Die Nacht ist fortgegangen
E o dia chegou radiante
Und der Tag kam strahlend an
Trazendo réstias de aurora
Und brachte Streifen der Morgenröte
Dos teus olhos cintilantes
Von deinen funkelnden Augen
Trazendo réstias de aurora
Und brachte Streifen der Morgenröte
Dos teus olhos cintilantes
Von deinen funkelnden Augen
Esta saudade menina
Diese Sehnsucht, Mädchen
Vai doendo igual a um cinzel
Schmerzt wie ein Meißel
Não sei viver sem o brilho
Ich kann nicht leben ohne den Glanz
Destes teus olhos de mel
Deiner Honigaugen
Esta saudade menina
Diese Sehnsucht, Mädchen
Vai doendo igual a um cinzel
Schmerzt wie ein Meißel
Não sei viver sem o brilho
Ich kann nicht leben ohne den Glanz
Destes teus olhos de mel
Deiner Honigaugen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.