Os Monarcas - Pago Dileto (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Pago Dileto (Ao Vivo) - Os Monarcasперевод на русский




Pago Dileto (Ao Vivo)
Любимый край (В живую)
Eu parto por longos caminhos
Я ухожу по длинным дорогам
Meu pai, minha mãe, atenção
Отец мой, мать моя, внимание
Atendam a esses pedidos
Внемлите этим просьбам
Do filho do seu coração
Сына вашего, что в сердце ношу
Não vendam os bois da carreta
Не продавайте волов с повозки
Criados com estimação
Вскормленных с любовью большой
Não peguem as coisas que eu deixo
Не трогайте вещи, что я оставляю
Guardadas no velho galpão
Храню в старом сарае родном
(Não peguem as coisas que eu deixo)
(Не трогайте вещи, что я оставляю)
(Guardadas no velho galpão)
(Храню в старом сарае родном)
Não mexam na fonte da serra
Не трогайте родник в горах
Tem muitos bichinhos por
Много зверюшек живёт там, пойми
A toca do muro de pedra
Нора в каменной стене
Lembranças dos tempos de piá
Воспоминания детства мои
Não selem os pés de pinheiro
Не рубите сосны-великаны
Moradas de muito irapuá
Обитель для многих ирапуа*
Não cortem as lindas palmeiras
Не рубите прекрасные пальмы
Lugar do cantor sabiá
Где поёт соловей для тебя
(Não cortem as lindas palmeiras)
(Не рубите прекрасные пальмы)
(Lugar do cantor sabiá)
(Где поёт соловей для тебя)
Não tirem o verde dos campos
Не трогайте зелень полей
Belezas que a muitos consola
Красоту, что многим утеха
Não colham as flores das matas
Не рвите цветы в лесах
Das quais o perfume se enrola
От которых аромат так нежен
Não deixem armar arapucas
Не позволяйте ставить силки
As aves não querem gaiolas
Птицы не хотят в клетки, поверь
Seu canto nos traz melodias
Их пение нам дарит мелодию
Que rimam ao som da viola
Что рифмуется со звуком моей гитары теперь
(Seu canto nos traz melodias)
(Их пение нам дарит мелодию)
(Que rimam ao som da viola)
(Что рифмуется со звуком моей гитары теперь)
Chora, viola!
Плачь, гитара!
Daqui a alguns tempos, Deus queira
Через какое-то время, дай Бог
Que eu volte sem mágoas e ais
Я вернусь без печали и боли
Que eu possa abraçar novamente
Чтобы снова обнять
Os velhos queridos meus pais
Дорогих мне родителей, любимые
Que eu sinta meu pago dileto
Чтобы почувствовать мой любимый край
Feliz a cantar madrigais
Счастливым, петь мадригалы
Que eu veja meu mundo de outrora
Чтобы увидеть мой мир прежний
Com todas as coisas iguais
Таким же, как и прежде, милая
Que eu veja meu mundo de outrora
Чтобы увидеть мой мир прежний
Com todas as coisas iguais
Таким же, как и прежде, милая
Se Deus quiser
Если Бог даст
Oh!
О!
Beleza
Красота
′Brigado, gente!
Спасибо, люди!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.