Pegando a Estrada - Os Monarcas перевод на немецкий

Pegando a Estrada

Passam os dias, eu já estou partindo
Vivo zunindo sempre em novos rumos
Pra quem nasceu pra viver com o vento
O sentimento musica seu prumo

Toco o fandango encurtando distâncias
Pois minhas ânsias são velhas nascentes
Brasil afora faço minha parte
Levando a arte pra toda essa gente

Brasil afora faço a minha parte
Levando a arte pra toda essa gente

Eu tô pegando a estrada
Amanhã de madrugada
Vou com Deus junto comigo
Cumprir mais uma jornada

Eu tô pegando a estrada
Amanhã de madrugada
Depois do serviço pronto
Volto sorrindo pra casa

Comigo levo sempre de carona
A querendona e xucra amizade
Quem corre o mundo vendendo alegria
A alma brilha em cada cidade

Se o destino quis que fosse assim
Que seja então conforme ele quis
O importante é que meu coração
Em cada volta bata mais feliz

O importante é que meu coração
Em cada volta bata mais feliz

Eu tô pegando a estrada
Amanhã de madrugada
Vou com Deus junto comigo
Cumprir mais uma jornada

Eu tô pegando a estrada
Amanhã de madrugada
Depois do serviço pronto
Volto sorrindo pra casa

Eu tô pegando a estrada
Amanhã de madrugada
Vou com Deus junto comigo
Cumprir mais uma jornada

Eu tô pegando a estrada
Amanhã de madrugada
Depois do serviço pronto
Volto sorrindo pra casa

Auf dem Weg

Die Tage vergehen, ich breche schon auf
Ich ziehe umher, immer auf neuen Wegen
Für den, der geboren wurde, um mit dem Wind zu leben
Bestimmt das Gefühl seinen Kurs

Ich spiele Fandango, überbrücke Entfernungen
Denn meine Sehnsüchte sind alte Quellen
In ganz Brasilien leiste ich meinen Beitrag
Bringe die Kunst zu all diesen Leuten

In ganz Brasilien leiste ich meinen Beitrag
Bringe die Kunst zu all diesen Leuten

Ich mach mich auf den Weg
Morgen im Morgengrauen
Ich gehe mit Gott an meiner Seite
Um eine weitere Etappe zu meistern

Ich mach mich auf den Weg
Morgen im Morgengrauen
Nach getaner Arbeit
Kehre ich lächelnd nach Hause zurück

Immer im Gepäck habe ich
Die herzliche und urwüchsige Freundschaft
Wer durch die Welt zieht und Freude bringt
Dessen Seele leuchtet in jeder Stadt

Wenn das Schicksal es so wollte
Dann sei es so, wie es wollte
Das Wichtige ist, dass mein Herz
Bei jeder Rückkehr glücklicher schlägt

Das Wichtige ist, dass mein Herz
Bei jeder Rückkehr glücklicher schlägt

Ich mach mich auf den Weg
Morgen im Morgengrauen
Ich gehe mit Gott an meiner Seite
Um eine weitere Etappe zu meistern

Ich mach mich auf den Weg
Morgen im Morgengrauen
Nach getaner Arbeit
Kehre ich lächelnd nach Hause zurück

Ich mach mich auf den Weg
Morgen im Morgengrauen
Ich gehe mit Gott an meiner Seite
Um eine weitere Etappe zu meistern

Ich mach mich auf den Weg
Morgen im Morgengrauen
Nach getaner Arbeit
Kehre ich lächelnd nach Hause zurück