Querência da Simplicidade - Os Monarcas перевод на немецкий

Querência da Simplicidade

Lá na querência quando o galo canta
E o sol levanta sobre o arvoredo
Já me chamando pras lidas do dia
Quanta alegria de manhã bem cedo

Cevo o meu mate quando amanhece
Faço uma prece enquanto aquenta a água
Depois me largo trabalhando um pouco
Pra ganhar uns troco e espantar as mágoas

Depois me largo trabalhando um pouco
Pra ganhar uns troco e espantar as mágoas

Minha querência é pura simpatia
A vida simples se torna mais bela
Meu coração é da parceria
Pois no meu rancho não botei tramela

Minha querência é pura simpatia
A vida simples se torna mais bela
Meu coração é da parceria
Pois no meu rancho não botei tramela

Eu levo a vida com simplicidade
Pois a amizade é o meu maior tesouro
Falo a verdade naquilo que digo
Pois um amigo pra mim vale ouro

Eu sou criança, sou moço, sou velho
Mas levo a sério quando precisar
Tô sempre pronto pra ajudar um amigo
O que eu consigo é pra partilhar

Tô sempre pronto pra ajudar um amigo
O que eu consigo é pra partilhar

Minha querência é pura simpatia
A vida simples se torna mais bela
Meu coração é da parceria
Pois no meu rancho não botei tramela

Minha querência é pura simpatia
A vida simples se torna mais bela
Meu coração é da parceria
Pois no meu rancho não botei tramela

A minha morada é pura simpatia
Quanta alegria quando vem visita
Quanto mais simples a vida da gente
Bem mais contente e muito mais bonita

Minha jornada segue neste rumo
Pro meu consumo já tenho bastante
Ao patrão velho rezo todo dia
Com alegria eu vou seguindo adiante

Eu só não posso esquecer o passado
O meu legado tem cerne e raiz
Eu só preciso de saúde e sorte
Se vier a morte partirei feliz

Eu só preciso de saúde e sorte
Se vier a morte partirei feliz

Minha querência é pura simpatia
A vida simples se torna mais bela
Meu coração é da parceria
Pois no meu rancho não botei tramela

Minha querência é pura simpatia
A vida simples se torna mais bela
Meu coração é da parceria
Pois no meu rancho não botei tramela

Heimat der Einfachheit

Dort in der Heimat, wenn der Hahn kräht
Und die Sonne über den Bäumen aufgeht
Ruft sie mich schon zur Tagesarbeit
Welche Freude so früh am Morgen

Ich bereite meinen Mate zu, wenn es dämmert
Ich spreche ein Gebet, während das Wasser wärmt
Danach mache ich mich an die Arbeit
Um etwas Geld zu verdienen und die Sorgen zu vertreiben

Danach mache ich mich an die Arbeit
Um etwas Geld zu verdienen und die Sorgen zu vertreiben

Meine Heimat ist pure Herzlichkeit
Das einfache Leben wird schöner
Mein Herz gehört der Gemeinschaft
Denn an meiner Hütte habe ich keinen Riegel angebracht

Meine Heimat ist pure Herzlichkeit
Das einfache Leben wird schöner
Mein Herz gehört der Gemeinschaft
Denn an meiner Hütte habe ich keinen Riegel angebracht

Ich lebe mein Leben in Einfachheit
Denn Freundschaft ist mein größter Schatz
Ich spreche die Wahrheit
Denn ein Freund ist für mich Gold wert

Ich bin Kind, ich bin jung, ich bin alt
Aber ich nehme es ernst, wenn es nötig ist
Ich bin immer bereit, einem Freund zu helfen
Was ich habe, ist zum Teilen da

Ich bin immer bereit, einem Freund zu helfen
Was ich habe, ist zum Teilen da

Meine Heimat ist pure Herzlichkeit
Das einfache Leben wird schöner
Mein Herz gehört der Gemeinschaft
Denn an meiner Hütte habe ich keinen Riegel angebracht

Meine Heimat ist pure Herzlichkeit
Das einfache Leben wird schöner
Mein Herz gehört der Gemeinschaft
Denn an meiner Hütte habe ich keinen Riegel angebracht

Meine Bleibe ist pure Herzlichkeit
Welche Freude, wenn Besuch kommt
Je einfacher unser Leben ist
Desto zufriedener und viel schöner ist es

Meine Reise geht in diese Richtung weiter
Für meinen Bedarf habe ich schon genug
Zum alten Herrn bete ich jeden Tag
Mit Freude gehe ich weiter voran

Nur die Vergangenheit darf ich nicht vergessen
Mein Erbe hat Kern und Wurzel
Ich brauche nur Gesundheit und Glück
Wenn der Tod kommt, werde ich glücklich scheiden

Ich brauche nur Gesundheit und Glück
Wenn der Tod kommt, werde ich glücklich scheiden

Meine Heimat ist pure Herzlichkeit
Das einfache Leben wird schöner
Mein Herz gehört der Gemeinschaft
Denn an meiner Hütte habe ich keinen Riegel angebracht

Meine Heimat ist pure Herzlichkeit
Das einfache Leben wird schöner
Mein Herz gehört der Gemeinschaft
Denn an meiner Hütte habe ich keinen Riegel angebracht