Текст и перевод песни Os Monarcas - Revisão Dos 80

Revisão Dos 80

Fui fazer a revisão
Dos 80 mil do carro
E aproveitei, fiz checape
Ver se o corpo quer reparo

Quando vi os rejeitado
Fiquei de queixo caído
Pois tinha que toda festa
Ir em dez, onze, sem sentido

Tava queimando óleo brabo
Bem além do imaginado
E a fumaceira danada
Preteou o olho do gateado

Só pega no contra soco
Porque o motor não esquenta
Funciona no solavanco
E há tempo não firma a lenta

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul (bota)
Só com gasolina azul
Que você toca pra diante

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul
Só com gasolina azul
Pois tu é bem fraco de arranque

A palanca tá sem prumo
E não engata mais nada
E se sair da primeira
Se bandeia pras quebrada

A potência foi pro brejo
E vive batendo biela
Sem contar o feixe de mola
Mais mole que mortadela

Os farol só tem luz baixa
Os fusível tão queimado
A bobina foi pro espaço
E levou junto o platinado

O silencioso furou
E virou num cano reto
Enferrujou a descarga
E o escape tá direto

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul (bota)
Só com gasolina azul
Que você toca pra diante

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul (bota)
Só com gasolina azul
Pois tu é bem fraco de arranque

Ainda bem que existe essa gasolina azul aí
Pra alegria de tantos quantos como eu

Carburador engasgou
E a injeção tá entupida
A bateria tá fraca
Sem faísca pra saída

O freio virou saudade
E não pega nem pensamento
E a folga da direção
Tá igual um cata-vento

Só espero que eu consiga
De novo me aprumar
Pois só ando em ponto morto
E não consigo embalar

Se tiver que enjambrar
Uma ligação direta
Tomara que não me faie
E eu ligue na hora certa

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul (bota)
Só com gasolina azul
Que você toca pra diante

Bota gasolina azul (bota)
Bota gasolina azul
Só com gasolina azul
Pois tu é bem fraco de arranque

80s Checkup

I went to get a checkup
On my 80,000-mile car
And I took advantage of it, I had a check-up
To see if the body wants repairs

When I saw the rejected ones
My jaw dropped
Because I had to go to every party
In ten, eleven, without sense

I was burning a lot of oil
Well beyond what I imagined
And the damn smoke
Blackened the eyes of the creeper

It only works on the backhand
Because the engine doesn't heat up
It runs on a jolt
And hasn't been idle for a long time

Add blue gasoline (add)
Add blue gasoline (add)
Only with blue gasoline
Can you play forward

Add blue gasoline (add)
Add blue gasoline
Only with blue gasoline
Because you're very weak when starting

The shifter is out of plumb
And it doesn't engage anymore
And if it shifts out of first gear
It drifts towards the falls

The power has gone to the dump
And the connecting rod keeps knocking
Not to mention the leaf spring
Softer than bologna

The headlights only have low beams
The fuses are blown
The coil went into space
And took the points with it

The muffler has a hole
And it's become a straight pipe
The exhaust is rusted
And the exhaust is straight

Add blue gasoline (add)
Add blue gasoline (add)
Only with blue gasoline
Can you play forward

Add blue gasoline (add)
Add blue gasoline (add)
Only with blue gasoline
Because you're very weak when starting

Thank goodness there's this blue gasoline
To the delight of so many like me

Carburetor is choked
And the injection is clogged
The battery is weak
No spark for the output

The brake has become a thing of the past
And doesn't even take thought
And the steering play
Is like a weathervane

I just hope I can manage
To pull myself together again
Because I only drive in neutral
And I can't get into gear

If I have to swarm
A direct connection
I hope it doesn't fail me
And I connect at the right time

Add blue gasoline (add)
Add blue gasoline (add)
Only with blue gasoline
Can you play forward

Add blue gasoline (add)
Add blue gasoline
Only with blue gasoline
Because you're very weak when starting