Текст и перевод песни Os Monarcas - Rio Grande Tchê (Ao Vivo)

Rio Grande Tchê (Ao Vivo)

Olha o xote velho
E é tempo de festa e alegria (opa)
E esse é o meu Rio Grande, tchê

Esse é meu Rio Grande, tchê
Esse é meu Rio Grande, tchê
O lugar onde eu nasci
Aonde eu vivi e quero morrer

Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê)
Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
O lugar onde eu nasci
Aonde vivi e quero morrer

Com o seu permisso eu saco sombreiro
Boleio a perna e lhe dou o: Ô de casa
Sou do Rio Grande e digo com orgulho
Eu sou peão nessa terra amada

E quem nasceu na nossa querência
Tem a vivência dessa tradição
De madrugada quando canta o galo
Traz o cavalo e faz o chimarrão

De solo a solo o que vier eu faço
O velho o laço trago desatado
É no domingo que eu ato meu pingo
Na casa da prenda que é flor do meu pago

Esse é meu Rio Grande, tchê
Esse é meu Rio Grande, tchê
O lugar onde eu nasci
Aonde eu vivi e quero morrer

Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê)
Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
O lugar onde eu nasci
Aonde vivi e quero morrer

Eita! Rio Grande do Sul amado!
Rio Grande tchê

Bombacha larga, lenço no pescoço
Sempre disposto, eu ando prevenido
Espora e mango para um gineteada
E uma prateada para enfrentar o perigo

Uma fivela que é de prata e ouro
Que foi herança do meu velho pai
O tirador de couro de pardo
Que traz bordado as suas iniciais

Que quando apeio o pavilhão sagrado
Eu canto o hino de chapéu na mão
Honrando a história do meu bisavô
Que morreu peleando pelo nosso chão

Esse é meu Rio Grande, tchê
Esse é meu Rio Grande, tchê
O lugar onde eu nasci
Aonde eu vivi e quero morrer (agora eu vi)

Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê)
Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
O lugar onde eu nasci
Aonde vivi e quero morrer

Erechim!

Rio Grande Tchê (Live)

Look at the old xote
And it's time for celebration and joy (wow)
And this is my Rio Grande, honey

This is my Rio Grande, honey
This is my Rio Grande, honey
The place where I was born
Where I lived and want to die

This is my Rio Grande, honey (honey)
This is my Rio Grande, honey (honey, honey)
The place where I was born
Where I lived and want to die

With your permission, I'll take my hat off
Swing my leg and give you the: Howdy
I'm from Rio Grande and I say with pride
I'm a farmer in this beloved land

And who was born in our state
Has the experience of this tradition
At dawn when the rooster crows
Bring the horse and make some mate

From ground to ground, whatever comes I'll do
The old lasso, I bring it undone
It's on Sunday that I ride my horse
To the house of the lady who's the flower of my hometown

This is my Rio Grande, honey
This is my Rio Grande, honey
The place where I was born
Where I lived and want to die

This is my Rio Grande, honey (honey)
This is my Rio Grande, honey (honey, honey)
The place where I was born
Where I lived and want to die

Wow! Rio Grande do Sul, my beloved!
Rio Grande honey

Loose pants, scarf on my neck
Always ready, I'm on my guard
Spurs and saddle for a horse race
And a silver knife to face danger

A buckle that's silver and gold
That was an inheritance from my old man
The leather belt of a brown horse
That has his initials embroidered

That when I lower the sacred flag
I sing the anthem with my hat in hand
Honoring the history of my great-grandfather
Who died fighting for our land

This is my Rio Grande, honey
This is my Rio Grande, honey
The place where I was born
Where I lived and want to die (now I see)

This is my Rio Grande, honey (honey)
This is my Rio Grande, honey (honey, honey)
The place where I was born
Where I lived and want to die

Erechim!